The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

זְרִיז‏ adj. swift; strong

swift Com. TgEsth¹03:15 : ריהטונין נפקו זריזין‏ .

powerful, strong Syr, Man, LJLA. TgProv24:5 : טב גברא חכימא מן עשינא וגברא דידיעתא מן דזריז בחייליה‏ better the wise man than the strong one and the man of knowledge than one whose might is powerful.

scrupulous, diligent, strict JBAg, LJLA. PJ Lev24:12 : דיהוון זריזין בדיני ממונא ומתונין בדיני נפשתא‏ that they should be diligent in civil cases but lenient in capital cases. PJ Lev24:12 : בדיני ממונא הוה משה זריז ובדיני נפשתא הוה מתון‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 182a; DJBA: 421a; Jastrow: 413; Levy Ch-W: 1:230; Tal Sam: 239;

View a complete KWIC

Derivatives:

zryzw, zryzwtˀ (zərīzū, zərīzūṯā) n.f. power, swiftness