←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
šbq, šbqˀ
(šḇāq, šḇāqā)
v.n.
release
√
šbq
vb.
1
release
Syr
(1)
assault
Syr
▶
1 citation
JoshStyl 62.11
↗
ܚܪܝܦܘܬܗ ܕܫܒ݂ܩܐ ܕܪ̈ܟܫܗܘܢ
ḥrypwth dšḇqˀ dr̈kšhwn
חריפותה דשבקא דרכשהון
ܚܪܝܦܘܬܗ ܕܫܒ݂ܩܐ ܕܪ̈ܟܫܗܘܢ
ḥrypwth dšḇqˀ dr̈kšhwn
חריפותה דשבקא דרכשהון
ܚܪܝܦܘܬܗ ܕܫܒ݂ܩܐ ܕܪ̈ܟܫܗܘܢ
ܚܪܝܦܘܬܗ ܕܫܒ݂ܩܐ ܕܪ̈ܟܫܗܘܢ
: the ferocity of their cavalry's assault
2
something shot out, released
Syr
(1)
missile
Syr
▶
1 citation
JosephB 773:14
text not cited
(2)
tail of a comet
Syr
▶
1 citation
MiS 475a:7
ܟܘܟܒܐ ܩܡܝܛܘܣ ܂܂܂ ܟܕ ܡ݁ܬܚ ܗܐܘܐ ܫܒܩܗ ܠܬܝܡܢܐ
kwkbˀ qmyṭws ... kd mmtḥ hˀwˀ šbqh ltymnˀ
כוכבא קמיטוס ٠٠٠ כד מּתח האוא שבקה לתימנא
ܟܘܟܒܐ ܩܡܝܛܘܣ ܂܂܂ ܟܕ ܡ݁ܬܚ ܗܐܘܐ ܫܒܩܗ ܠܬܝܡܢܐ
kwkbˀ qmyṭws ... kd mmtḥ hˀwˀ šbqh ltymnˀ
כוכבא קמיטוס ٠٠٠ כד מּתח האוא שבקה לתימנא
ܟܘܟܒܐ ܩܡܝܛܘܣ ܂܂܂ ܟܕ ܡ݁ܬܚ ܗܐܘܐ ܫܒܩܗ ܠܬܝܡܢܐ
ܟܘܟܒܐ ܩܡܝܛܘܣ ܂܂܂ ܟܕ ܡ݁ܬܚ ܗܐܘܐ ܫܒܩܗ ܠܬܝܡܢܐ
: a comet ... while its tail stretched toward the south
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1505[753]
J. Payne-Smith:
557
BarBahlul:
1932:1
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 16:00:09 -0500