←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
škpy
vb.
Qt to be overwhelmed
Qt
√
kpy
vb.
Qt
quadT
to be overwhelmed
1 sense
▶
to be overwhelmed
Syr
▶
2 citations
M.b.Serapion 46:21
↗
ܘܬܡܗܬ ܕܠܐ ܐܫܬܟܦܝܘ ܒܒ̈ܝܫܬܐ ܕܚܕܝܪ̈ܢ ܠܗܘܢ
wtmht dlˀ ˀštkpyw bb̈yštˀ dḥdyr̈n lhwn
ותמהת דלא אשתכפיו בבישתא דחדירן להון
ܘܬܡܗܬ ܕܠܐ ܐܫܬܟܦܝܘ ܒܒ̈ܝܫܬܐ ܕܚܕܝܪ̈ܢ ܠܗܘܢ
wtmht dlˀ ˀštkpyw bb̈yštˀ dḥdyr̈n lhwn
ותמהת דלא אשתכפיו בבישתא דחדירן להון
ܘܬܡܗܬ ܕܠܐ ܐܫܬܟܦܝܘ ܒܒ̈ܝܫܬܐ ܕܚܕܝܪ̈ܢ ܠܗܘܢ
ܘܬܡܗܬ ܕܠܐ ܐܫܬܟܦܝܘ ܒܒ̈ܝܫܬܐ ܕܚܕܝܪ̈ܢ ܠܗܘܢ
: I was astounded that they were not overwhelmed by the evils surrounding them
;
WisSol5:13
↗
ܒܒܝ̈ܫܬܢ ܐܫܬܟܦ<ܝ>ܢ
bbÿštn ˀštkp<y>n
בבישתן אשתכפ<י>ן
ܒܒܝ̈ܫܬܢ ܐܫܬܟܦ<ܝ>ܢ
bbÿštn ˀštkp<y>n
בבישתן אשתכפ<י>ן
ܒܒܝ̈ܫܬܢ ܐܫܬܟܦ<ܝ>ܢ
ܒܒܝ̈ܫܬܢ ܐܫܬܟܦ<ܝ>ܢ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
Qt
(quadT)
✎
Notes & Bibliography
▶
Interpretation and readings are uncertain. For the form in the cited
WisSol
passage see the discussion in
LS
2
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1559[777]
Payne-Smith ~:
1794
J. Payne-Smith:
222
BarBahlul:
315:9
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 13:12:49 -0500