CAL: šny

insane

Syr

Am5 416:18↗ ܐܢܬܹܝܢ ܗ̄ܘ ܫܵܢܝܵܬܹܝ̈ܢ‏ˀnteyn h̄w šānyāteÿnאנתֵין הו שָניָתֵין‏ܐܢܬܹܝܢ ܗ̄ܘ ܫܵܢܝܵܬܹܝ̈ܢ‏ˀnteyn h̄w šānyāteÿnאנתֵין הו שָניָתֵין‏ܐܢܬܹܝܢ ܗ̄ܘ ܫܵܢܝܵܬܹܝ̈ܢ‏ܐܢܬܹܝܢ ܗ̄ܘ ܫܵܢܝܵܬܹܝ̈ܢ‏ : you (fem.pl.) are the insane ones ; StudSin9-10 90:8 ܡܛܠ ܕܫܢܝܬܐ ܗ݂ܝ‏mṭl dšnytˀ ẖyמטל דשניתא הי‏ܡܛܠ ܕܫܢܝܬܐ ܗ݂ܝ‏mṭl dšnytˀ ẖyמטל דשניתא הי‏ܡܛܠ ܕܫܢܝܬܐ ܗ݂ܝ‏ܡܛܠ ܕܫܢܝܬܐ ܗ݂ܝ‏ : because she is crazy ; TB 1:21.24↗ ܡܢܝ ܫܢܝܐ‏mny šnyˀמני שניא‏ܡܢܝ ܫܢܝܐ‏mny šnyˀמני שניא‏ܡܢܝ ܫܢܝܐ‏ܡܢܝ ܫܢܝܐ‏ : insane Mani ; P 1S21:15↗ ܗܐ ܚܙܝܬܘܢ ܓܒܪܐ/ܠܓܒܪܐ/ ܕܫܢܝܐ ܗܘ܂ ܠܡܢܐ ܐܝܬܝܬܘܢܝܗܝ ܠܘܬܝ‏hˀ ḥzytwn gbrˀ/lgbrˀ/ dšnyˀ hw. lmnˀ ˀytytwnyhy lwtyהא חזיתון גברא/לגברא/ דשניא הו٠ למנא איתיתוניהי לותי‏ܗܐ ܚܙܝܬܘܢ ܓܒܪܐ/ܠܓܒܪܐ/ ܕܫܢܝܐ ܗܘ܂ ܠܡܢܐ ܐܝܬܝܬܘܢܝܗܝ ܠܘܬܝ‏hˀ ḥzytwn gbrˀ/lgbrˀ/ dšnyˀ hw. lmnˀ ˀytytwnyhy lwtyהא חזיתון גברא/לגברא/ דשניא הו٠ למנא איתיתוניהי לותי‏ܗܐ ܚܙܝܬܘܢ ܓܒܪܐ/ܠܓܒܪܐ/ ܕܫܢܝܐ ܗܘ܂ ܠܡܢܐ ܐܝܬܝܬܘܢܝܗܝ ܠܘܬܝ‏ܗܐ ܚܙܝܬܘܢ ܓܒܪܐ/ܠܓܒܪܐ/ ܕܫܢܝܐ ܗܘ܂ ܠܡܢܐ ܐܝܬܝܬܘܢܝܗܝ ܠܘܬܝ‏ : look here, you see that the man is insane; why did you bring him to me?

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1580[790]Payne-Smith ~: 4233J. Payne-Smith: 587