CAL: šqylw, šqylwtˀ

←

šqylw, šqylwtˀ (šqīlū, šqīlūṯā) n.f. acquisition

√ šqyl adj.

acquisition

Syr

IsNin1 2:9↗ ܫܩܝ݂ܠܘ݂ܬ݂ ܬܲܪܒ݁ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܠܘܵܬ݂ ܫܘ݂ܡܠܵܝܵܐ ܕܲܒ݂ܗܵܕܹܐ‏šqy̱lw̱ṯ tarby̱ṯāˀ dalwāṯ šw̱mlāyāˀ daḇhādeˀשקיִלוּת תַרבּיִתָא דַלוָת שוּמלָיָא דַבהָדֵא‏ܫܩܝ݂ܠܘ݂ܬ݂ ܬܲܪܒ݁ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܠܘܵܬ݂ ܫܘ݂ܡܠܵܝܵܐ ܕܲܒ݂ܗܵܕܹܐ‏šqy̱lw̱ṯ tarby̱ṯāˀ dalwāṯ šw̱mlāyāˀ daḇhādeˀשקיִלוּת תַרבּיִתָא דַלוָת שוּמלָיָא דַבהָדֵא‏ܫܩܝ݂ܠܘ݂ܬ݂ ܬܲܪܒ݁ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܠܘܵܬ݂ ܫܘ݂ܡܠܵܝܵܐ ܕܲܒ݂ܗܵܕܹܐ‏ܫܩܝ݂ܠܘ݂ܬ݂ ܬܲܪܒ݁ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܠܘܵܬ݂ ܫܘ݂ܡܠܵܝܵܐ ܕܲܒ݂ܗܵܕܹܐ‏ : accepting training toward perfection in such as this

(1)

+ܢܸܣܝܵܢܵܐ : experience

Syr

IsNin1 3:10↗ ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܡܲܨܝܵܐ ܒܸܠܥܵܕ݂ ܡ݂ܢ ܫܩܝ݂ܠܘ݂ܬ݂ ܢܸܣܝܵܢܵܐ‏waḏlāˀ maṣyāˀ belˁāḏ m̱n šqy̱lw̱ṯ nesyānāˀוַדלָא מַציָא בֶלעָד מן שקיִלוּת נֶסיָנָא‏ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܡܲܨܝܵܐ ܒܸܠܥܵܕ݂ ܡ݂ܢ ܫܩܝ݂ܠܘ݂ܬ݂ ܢܸܣܝܵܢܵܐ‏waḏlāˀ maṣyāˀ belˁāḏ m̱n šqy̱lw̱ṯ nesyānāˀוַדלָא מַציָא בֶלעָד מן שקיִלוּת נֶסיָנָא‏ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܡܲܨܝܵܐ ܒܸܠܥܵܕ݂ ܡ݂ܢ ܫܩܝ݂ܠܘ݂ܬ݂ ܢܸܣܝܵܢܵܐ‏ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܡܲܨܝܵܐ ܒܸܠܥܵܕ݂ ܡ݂ܢ ܫܩܝ݂ܠܘ݂ܬ݂ ܢܸܣܝܵܢܵܐ‏ : and that it is impossible without experience

derivation

Syr

EbMai10 197a:11 ܫܩܝܠܘܬܗ ܡ݁ܢ ܕܫܡܐ ܗܢܐ ܕܘܣܢܗܕܘܣ ܡܸܢ ܚܘܫܒܢܐ ܕܢܗܝܪ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ‏šqylwth mmn dšmˀ hnˀ dwsnhdws men ḥwšbnˀ dnhyr̈ˀ ˀytwhyשקילותה מּן דשמא הנא דוסנהדוס מֶן חושבנא דנהירא איתוהי‏ܫܩܝܠܘܬܗ ܡ݁ܢ ܕܫܡܐ ܗܢܐ ܕܘܣܢܗܕܘܣ ܡܸܢ ܚܘܫܒܢܐ ܕܢܗܝܪ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ‏šqylwth mmn dšmˀ hnˀ dwsnhdws men ḥwšbnˀ dnhyr̈ˀ ˀytwhyשקילותה מּן דשמא הנא דוסנהדוס מֶן חושבנא דנהירא איתוהי‏ܫܩܝܠܘܬܗ ܡ݁ܢ ܕܫܡܐ ܗܢܐ ܕܘܣܢܗܕܘܣ ܡܸܢ ܚܘܫܒܢܐ ܕܢܗܝܪ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ‏ܫܩܝܠܘܬܗ ܡ݁ܢ ܕܫܡܐ ܗܢܐ ܕܘܣܢܗܕܘܣ ܡܸܢ ܚܘܫܒܢܐ ܕܢܗܝܪ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ‏ : the derivation of this word "synod" is from the reckoning of the luminaries

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1594[800]