AGnEx 20.2↗ܕܐܪܥܐ ܗ݂ܘ ܫܩܝܠܐ ܠܗܘܢ ܠܝܡ̈ܡܐ܂ ܘܠܐ ܗܘ݂ܐ ܬܚܝܬ ܐܪܥܐ ܥܠ ܠܐ ܡܕܡ ܩܝܡܝܢ ܬܗ̈ܘܡܐdˀrˁˀ ẖw šqylˀ lhwn lym̈mˀ. wlˀ hw̱ˀ tḥyt ˀrˁˀ ˁl lˀ mdm qymyn tḧwmˀדארעא הו שקילא להון ליממא٠ ולא הוּא תחית ארעא על לא מדם קימין תהומאܕܐܪܥܐ ܗ݂ܘ ܫܩܝܠܐ ܠܗܘܢ ܠܝܡ̈ܡܐ܂ ܘܠܐ ܗܘ݂ܐ ܬܚܝܬ ܐܪܥܐ ܥܠ ܠܐ ܡܕܡ ܩܝܡܝܢ ܬܗ̈ܘܡܐdˀrˁˀ ẖw šqylˀ lhwn lym̈mˀ. wlˀ hw̱ˀ tḥyt ˀrˁˀ ˁl lˀ mdm qymyn tḧwmˀדארעא הו שקילא להון ליממא٠ ולא הוּא תחית ארעא על לא מדם קימין תהומאܕܐܪܥܐ ܗ݂ܘ ܫܩܝܠܐ ܠܗܘܢ ܠܝܡ̈ܡܐ܂ ܘܠܐ ܗܘ݂ܐ ܬܚܝܬ ܐܪܥܐ ܥܠ ܠܐ ܡܕܡ ܩܝܡܝܢ ܬܗ̈ܘܡܐܕܐܪܥܐ ܗ݂ܘ ܫܩܝܠܐ ܠܗܘܢ ܠܝܡ̈ܡܐ܂ ܘܠܐ ܗܘ݂ܐ ܬܚܝܬ ܐܪܥܐ ܥܠ ܠܐ ܡܕܡ ܩܝܡܝܢ ܬܗ̈ܘܡܐ: that the Earth supports the seas, not that the abysses are beneath the Earth standing on nothing;P Jos3:15↗ܫܩܝ̈ܠܝ ܩܐܒܘܬܐšqÿly qˀbwtˀשקילי קאבותאܫܩܝ̈ܠܝ ܩܐܒܘܬܐšqÿly qˀbwtˀשקילי קאבותאܫܩܝ̈ܠܝ ܩܐܒܘܬܐܫܩܝ̈ܠܝ ܩܐܒܘܬܐ: the ones carrying the ark;P Neh4:11↗ܒܚܕܐ ܐܝ݂ܕܗ ܥ݁ܒܕ ܥ݁ܒܕܐ܂ ܘܒܚܕܐ ܫܩܝܠ ܙܝܢܐbḥdˀ ˀy̱dh ˁˁbd ˁˁbdˀ. wbḥdˀ šqyl zynˀבחדא איִדה עּבד עּבדא٠ ובחדא שקיל זינאܒܚܕܐ ܐܝ݂ܕܗ ܥ݁ܒܕ ܥ݁ܒܕܐ܂ ܘܒܚܕܐ ܫܩܝܠ ܙܝܢܐbḥdˀ ˀy̱dh ˁˁbd ˁˁbdˀ. wbḥdˀ šqyl zynˀבחדא איִדה עּבד עּבדא٠ ובחדא שקיל זינאܒܚܕܐ ܐܝ݂ܕܗ ܥ݁ܒܕ ܥ݁ܒܕܐ܂ ܘܒܚܕܐ ܫܩܝܠ ܙܝܢܐܒܚܕܐ ܐܝ݂ܕܗ ܥ݁ܒܕ ܥ݁ܒܕܐ܂ ܘܒܚܕܐ ܫܩܝܠ ܙܝܢܐ: working with one of his hands, carrying a weapon in the other one
(1)
maintaining, sustaining
Syr
AphDem23.457:8↗ܒܕܡܘܬ ܢܦܫܐ ܠܦܓܪܐ ܫܩܝܠܝܢ ܠܗ݀ ܙܕܝܩ̈ܐ ܠܐܪܥܐbdmwt npšˀ lpgrˀ šqylyn lhh zdyq̈ˀ lˀrˁˀבדמות נפשא לפגרא שקילין להּ זדיקא לארעאܒܕܡܘܬ ܢܦܫܐ ܠܦܓܪܐ ܫܩܝܠܝܢ ܠܗ݀ ܙܕܝܩ̈ܐ ܠܐܪܥܐbdmwt npšˀ lpgrˀ šqylyn lhh zdyq̈ˀ lˀrˁˀבדמות נפשא לפגרא שקילין להּ זדיקא לארעאܒܕܡܘܬ ܢܦܫܐ ܠܦܓܪܐ ܫܩܝܠܝܢ ܠܗ݀ ܙܕܝܩ̈ܐ ܠܐܪܥܐܒܕܡܘܬ ܢܦܫܐ ܠܦܓܪܐ ܫܩܝܠܝܢ ܠܗ݀ ܙܕܝܩ̈ܐ ܠܐܪܥܐ: just like the soul does to the body do the righteous maintain the earth
2
taken from, derived from
Syr
JSmem 12:92↗ܒܝܗܘܕ ܐܬܪܗ݀ ܘܫܩܝܠܝܢ ܠܗ݀ ܛܘܪ̈ܝ ܣܥܝܪbyhwd ˀtrhh wšqylyn lhh ṭwr̈y sˁyrביהוד אתרהּ ושקילין להּ טורי סעירܒܝܗܘܕ ܐܬܪܗ݀ ܘܫܩܝܠܝܢ ܠܗ݀ ܛܘܪ̈ܝ ܣܥܝܪbyhwd ˀtrhh wšqylyn lhh ṭwr̈y sˁyrביהוד אתרהּ ושקילין להּ טורי סעירܒܝܗܘܕ ܐܬܪܗ݀ ܘܫܩܝܠܝܢ ܠܗ݀ ܛܘܪ̈ܝ ܣܥܝܪܒܝܗܘܕ ܐܬܪܗ݀ ܘܫܩܝܠܝܢ ܠܗ݀ ܛܘܪ̈ܝ ܣܥܝܪ: its place is in Judah but it is derived from [lit. they are derived from her, but see context!!] the mountains of Seir
3
taken away, removed
Syr
JSmem 12:76↗ܫܩܝܠܝܢ ܥܘܬܪ̈ܝܗ݀ ܘܩܝܡܐ ܟܠ ܝܘܡ ܒܒܗܬܬ ܐܦ̈ܐšqylyn ˁwtr̈yhh wqymˀ kl ywm bbhtt ˀp̈ˀשקילין עותריהּ וקימא כל יום בבהתת אפאܫܩܝܠܝܢ ܥܘܬܪ̈ܝܗ݀ ܘܩܝܡܐ ܟܠ ܝܘܡ ܒܒܗܬܬ ܐܦ̈ܐšqylyn ˁwtr̈yhh wqymˀ kl ywm bbhtt ˀp̈ˀשקילין עותריהּ וקימא כל יום בבהתת אפאܫܩܝܠܝܢ ܥܘܬܪ̈ܝܗ݀ ܘܩܝܡܐ ܟܠ ܝܘܡ ܒܒܗܬܬ ܐܦ̈ܐܫܩܝܠܝܢ ܥܘܬܪ̈ܝܗ݀ ܘܩܝܡܐ ܟܠ ܝܘܡ ܒܒܗܬܬ ܐܦ̈ܐ: its riches having been removed, it remains always shame-faced;JSBhom 75:257↗ܗܼܝ ܕܹܝܢ ܗܵܕܹܐ ܫܩܼܝܠܲܬ݁ ܢܽܘܗܪܵܐ ܒܩܲܕܡܵܐ ܥܸܠܲܬ̤hiy deyn hādeˀ šqiylat nuwhrāˀ bqadmāˀ ˁelataהִי דֵין הָדֵא שקִילַתּ נֻוהרָא בקַדמָא עֶלַתַܗܼܝ ܕܹܝܢ ܗܵܕܹܐ ܫܩܼܝܠܲܬ݁ ܢܽܘܗܪܵܐ ܒܩܲܕܡܵܐ ܥܸܠܲܬ̤hiy deyn hādeˀ šqiylat nuwhrāˀ bqadmāˀ ˁelataהִי דֵין הָדֵא שקִילַתּ נֻוהרָא בקַדמָא עֶלַתַܗܼܝ ܕܹܝܢ ܗܵܕܹܐ ܫܩܼܝܠܲܬ݁ ܢܽܘܗܪܵܐ ܒܩܲܕܡܵܐ ܥܸܠܲܬ̤ܗܼܝ ܕܹܝܢ ܗܵܕܹܐ ܫܩܼܝܠܲܬ݁ ܢܽܘܗܪܵܐ ܒܩܲܕܡܵܐ ܥܸܠܲܬ̤: for that lightless one came in first