←
ˁbr nhr, ˁbr nhrˀ n.m. land across the river
1
land across the river, i.e. Transeuphratia
BAEzra, JLAtg, PTA, Syr, LJLA
Ezra 4:11↗ אֱנָשׁ עֲבַר־נַהֲרָה‏ : the people of Transeuphratia ; TgJ 1K5:4 var.↗ בְכָל עֵבַר פְרָת מִתִפסַח וְעַד עַזָה ובכל מַלכֵי עֵבַר נהרא‏ ; FTP Num24:24↗ כל בני עבר נהרא‏ ; P Ezra4:10↗ ܘܐܘܬܒ ܐܢܘܢ ܒܩܘܪ̈ܝܐ ܕܫܡܪ̈ܝܐ܃ ܘܫܪܟܐ ܕܥܒܪ ܢܗܪܐ‏ ; TgEsth2 1:1(46)↗ הוה שליט בכל עיבר נהרא‏
2
territory east of the Jordan
Syr
IshIsa 13:27↗ ܒܐܬܘܪܝܐ ܢܚܪܘܒ ܠܒܢܝ̈ ܪܘܒܝܠ ܘܓܕ ܩܕܡܝܬ ܕܒܥܒܪ ܢܗܪܐ‏ : with the Assyrians He will first destroy the Reubenites and Gaddites who are in the land across the river
🔍▶
✎▶
In some cases the referent might also be to land west of the Jordan, but since that is perforce included in land west of the Euphrates, it is difficult to be certain.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Nov 2026 03:44:29 -0500