←
ˁdyn, ˁdyˀ n.m.pl.t. treaty
1
treaty, treaty stipulations
OA
Sf.1.a1↗ ˁdy brgˀyh [m]lk ktk ˁm mtˁˀl br ˁtrsmk mlk [ˀrpd : the treaty of RN king of GN with RN king of GN ; Sf.1.b41↗ wlygz[rn m]lh mlky ˀ[rpd] mnhm zy ˁdn ḥy[n hm : the kings of Arpad must not excise a word from it, for it is a living (valid?) treaty ; Sf.3 a4↗ whn lhn šqrtm lkl ˀlhy ˁdyˀ zy bsprˀ : if not, then you will have been false to all the gods of the treaty which is in the document ; TSF 95 F 204 I/3:12↗ mn ywmh pmh ḥyy mlkˀ wˁ̇dwh : should someone's mouth swear by the life of the king and his treaty
2
contractual agreements
Nabatean
🔍▶
✎▶
Corresponds to Akkadian adē and Hebrew ˁēḏūṯ, but the vocalization is uncertain.
Page refs. in other dictionaries: DNWSI: 824

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 12:00:53 -0500