Sf.1.a1↗ˁdy brgˀyh [m]lk ktk ˁm mtˁˀl br ˁtrsmk mlk [ˀrpdˁdy brgˀyh [m]lk ktk ˁm mtˁˀl br ˁtrsmk mlk [ˀrpdעדי ברגאיה [מ]לך כתך עם מתעאל בר עתרסמך מלך [ארפדܥܕܝ ܒܪܓܐܝܗ [ܡ]ܠܟ ܟܬܟ ܥܡ ܡܬܥܐܠ ܒܪ ܥܬܪܣܡܟ ܡܠܟ [ܐܪܦܕܥܕܝ ܒܪܓܐܝܗ [ܡ]ܠܟ ܟܬܟ ܥܡ ܡܬܥܐܠ ܒܪ ܥܬܪܣܡܟ ܡܠܟ [ܐܪܦܕ: the treaty of RN king of GN with RN king of GN;Sf.1.b41↗wlygz[rn m]lh mlky ˀ[rpd] mnhm zy ˁdn ḥy[n hmwlygz[rn m]lh mlky ˀ[rpd] mnhm zy ˁdn ḥy[n hmוליגז[רן מ]לה מלכי א[רפד] מנהם זי עדן חי[ן הםܘܠܝܓܙ[ܪܢ ܡ]ܠܗ ܡܠܟܝ ܐ[ܪܦܕ] ܡܢܗܡ ܙܝ ܥܕܢ ܚܝ[ܢ ܗܡܘܠܝܓܙ[ܪܢ ܡ]ܠܗ ܡܠܟܝ ܐ[ܪܦܕ] ܡܢܗܡ ܙܝ ܥܕܢ ܚܝ[ܢ ܗܡ: the kings of Arpad must not excise a word from it, for it is a living (valid?) treaty;Sf.3 a4↗whn lhn šqrtm lkl ˀlhy ˁdyˀ zy bsprˀwhn lhn šqrtm lkl ˀlhy ˁdyˀ zy bsprˀוהן להן שקרתם לכל אלהי עדיא זי בספראܘܗܢ ܠܗܢ ܫܩܪܬܡ ܠܟܠ ܐܠܗܝ ܥܕܝܐ ܙܝ ܒܣܦܪܐܘܗܢ ܠܗܢ ܫܩܪܬܡ ܠܟܠ ܐܠܗܝ ܥܕܝܐ ܙܝ ܒܣܦܪܐ: if not, then you will have been false to all the gods of the treaty which is in the document;TSF 95 F 204 I/3:12↗mn ywmh pmh ḥyy mlkˀ wˁ̇dwhmn ywmh pmh ḥyy mlkˀ wˁ̇dwhמן יומה פמה חיי מלכא וע̇דוהܡN ܝܘܡܗ ܦܡܗ ܚܝܝ ܡܠܟܐ ܘܥ̇ܕܘܗܡN ܝܘܡܗ ܦܡܗ ܚܝܝ ܡܠܟܐ ܘܥ̇ܕܘܗ: should someone's mouth swear by the life of the king and his treaty