←
wˁd vb. D to invite
DDt
Dpaˁˁelto invite, summon1 sense▶
to invite, summon
Syr
P 2S20:4↗ ܘܥܕ ܠܝ ܠܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ‏ : summon me the Judaeans in three days ; P Mt28:16↗ ܘܲܥܸܕ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ‏
(1)
to set time for a meeting
Syr
P 2S20:5↗ ܘܥܕܐ ܕܘܥܕܗ‏ : the time he had set for him
Dtˀeṯpaˁˁalto gather together1 sense▶
1
to gather together
Gal, CPA, Syr, LJLA
SYAP 44:35↗ ובחדות בית אלהא אתוועדון כולה שלם‏ : † ; CYR(Catech) 13:11↗ ܛܝܢܐ ܛܒܐ ܒܓܒܠܝܗܘܢ ܡܬܘܥܕ̈ܝܢ ܒܡܐܢ̈ܝܐ‏ : the good clay is collected into utensils by their kneading ; P Jos11:5↗ ܘܐܬܘܥܕܘ ܟܠܗܘܢ ܡ̈ܠܟܐ ܗܠܝܢ‏ ; P Job2:11↗ ܘܐܬܘܥܕܘ ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ‏ ; TgProv10:30var.↗ ורשיעי לא יתועדון בארעא‏ : †
(1)
+ˁm : to join, be with
Gal, Syr
SYAP 10:26↗ דאתת מתועדה עם אמה יחידה‏ : who came to join the singular nation †
(2)
to arrange a visit
Syr
Am7 629:12↗ ܐܬܘܲܥܲܕ݂ ܕ݁ܝܢܐ ܚܕ ܕܢܚܙܝܘܗܝ‏ : a certain judge arranged come to see him ; LES2 7:20 ܠܚܙܬܗ݀ ܡܠܟܐ ܡܬܘܥܕ ܗܘܐ‏ : the king was visiting for a sight of her
(3)
in theophany
Syr
P Ex25:22↗ ܐܬܘܥܕ ܠܟ ܬܡ݁ܢ‏ : I shall reveal Myself to you there
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 359[185]DJPA: 170bJastrow: 583J. Payne-Smith: 108DCPA[Schulthess]: 106[]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 12:01:02 -0500