←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁl mnt
(ˁal mnāṯ )
prep.
for the purpose of
√
ˁl
prep.
√
mnh, mntˀ
n.f.
for the purpose of
Gal
,
PTA
▶
2 citations
PRK64.12
↗
על מנת למגזרנה ביום שובתה
ˁl mnt lmgzrnh bywm šwbth
ܥܠ ܡܢܬ ܠܡܓܙܪܢܗ ܒܝܘܡ ܫܘܒܬܗ
ܥܠ ܡܢܬ ܠܡܓܙܪܢܗ ܒܝܘܡ ܫܘܒܬܗ
ˁl mnt lmgzrnh bywm šwbth
על מנת למגזרנה ביום שובתה
ܥܠ ܡܢܬ ܠܡܓܙܪܢܗ ܒܝܘܡ ܫܘܒܬܗ
ܥܠ ܡܢܬ ܠܡܓܙܪܢܗ ܒܝܘܡ ܫܘܒܬܗ
: in order to circumcise him on the Sabbath
;
FTV Gen44:18
↗
מן פרע<ה> רבך אנא מחסל על מנת מעבד על כורחי׳ דאבא
mn prˁ<h> rbk ˀnˀ mḥsl ˁl mnt mˁbd ˁl kwrḥy' dˀbˀ
ܡܢ ܦܪܥ<ܗ> ܪܒܟ ܐܢܐ ܡܚܣܠ ܥܠ ܡܢܬ ܡܥܒܕ ܥܠ ܟܘܪܚܝ܊ ܕܐܒܐ
ܡܢ ܦܪܥ<ܗ> ܪܒܟ ܐܢܐ ܡܚܣܠ ܥܠ ܡܢܬ ܡܥܒܕ ܥܠ ܟܘܪܚܝ܊ ܕܐܒܐ
mn prˁ<h> rbk ˀnˀ mḥsl ˁl mnt mˁbd ˁl kwrḥy' dˀbˀ
מן פרע<ה> רבך אנא מחסל על מנת מעבד על כורחי׳ דאבא
ܡܢ ܦܪܥ<ܗ> ܪܒܟ ܐܢܐ ܡܚܣܠ ܥܠ ܡܢܬ ܡܥܒܕ ܥܠ ܟܘܪܚܝ܊ ܕܐܒܐ
ܡܢ ܦܪܥ<ܗ> ܪܒܟ ܐܢܐ ܡܚܣܠ ܥܠ ܡܢܬ ܡܥܒܕ ܥܠ ܟܘܪܚܝ܊ ܕܐܒܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
This collocation must be considered to be a Rabbinic Hebrew usage.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
407b
Jastrow:
803
Levy Ch-W:
2:49
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 07:02:02 -0500