←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁwql, ˁwqlˀ
(ˁuqqāl, ˁuqqālā)
v.n.D
winding way
√
ˁql
vb.
winding way
Syr
▶
1 citation
PhiloxMonks2 53:5
↗
ܒܝܫܐ ܗܝ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܒܥܘ̈ܩܠܐ ܕܛܘܥܝܝ ܡܬܟܪܟܐ ܕܬܛܥܐ݁ ܠܦܫܝ̈ܛܐ
byšˀ hy byštˀ. wbˁẅqlˀ dṭwˁyy mtkrkˀ dtṭˁˀˀ lpšÿṭˀ
בישא הי בישתא٠ ובעוקלא דטועיי מתכרכא דתטעאּ לפשיטא
ܒܝܫܐ ܗܝ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܒܥܘ̈ܩܠܐ ܕܛܘܥܝܝ ܡܬܟܪܟܐ ܕܬܛܥܐ݁ ܠܦܫܝ̈ܛܐ
byšˀ hy byštˀ. wbˁẅqlˀ dṭwˁyy mtkrkˀ dtṭˁˀˀ lpšÿṭˀ
בישא הי בישתא٠ ובעוקלא דטועיי מתכרכא דתטעאּ לפשיטא
ܒܝܫܐ ܗܝ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܒܥܘ̈ܩܠܐ ܕܛܘܥܝܝ ܡܬܟܪܟܐ ܕܬܛܥܐ݁ ܠܦܫܝ̈ܛܐ
ܒܝܫܐ ܗܝ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܒܥܘ̈ܩܠܐ ܕܛܘܥܝܝ ܡܬܟܪܟܐ ܕܬܛܥܐ݁ ܠܦܫܝ̈ܛܐ
: evil is bad and goes around in a winding way to mislead the simple ones
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1085[542]
J. Payne-Smith:
407
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 06:41:34 -0500