←
ˀlh (ˀēl, ˀílle) pron. these
these
OA, OAEast, OfAGen, OfAEast, BA, BAEzra, Nabatean, Qumran, Jud, PTA
Zak.a9↗ kl mlkyˀ ˀl : all these kings ; AssOstr.12↗ [yš]ˀl hṣdˀ hny mlyˀ ˀlh : let him ask if these words are right ; TAD B2.7 R.13↗ אלה תחומי ביתא זך‏ : these are the borders of that house ; MT Jer 10:11↗ וּמִן־תְּחוֹת שְׁמַיָּא אֵלֶּה‏ : from beneath these heavens † ; Ezra 5:15↗ אלה"אֵל" מָאנַיָּא‏ : these vessels † ; 4Q536.X2.12↗ מן יכתוב מלי אלה בכתב די לא יבלא‏ : who will write these words of mine in a text that shall not wear out [note parallel: this saying of mine: ומאמרי דן] ; 5/6Hev 8..:7↗ text not cited ; TN Num13:4↗ ואלה"ואליין" שמהתהון‏
§▶
BA ktiv: אלה , qre: אֵל . Thus the spelling reflects the older form with unstressed final vowel.
☛▶
🔍▶
✎▶
See also s.v. ˀlyn, and note that within Biblical Aramaic Daniel has only the latter (and later!) form and that this form is essentially not found after the turn of the millennium.
Page refs. in other dictionaries: DJA: 31aQumran: 10

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 06 Nov 2026 18:51:06 -0500