OS MtCur4:16↗ܘܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܒ̈ܛܠܠܐ ܕܡܘܬܐwˀylyn dytbyn hww b̈ṭllˀ dmwtˀואילין דיתבין הוו בטללא דמותאܘܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܒ̈ܛܠܠܐ ܕܡܘܬܐwˀylyn dytbyn hww b̈ṭllˀ dmwtˀואילין דיתבין הוו בטללא דמותאܘܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܒ̈ܛܠܠܐ ܕܡܘܬܐܘܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܒ̈ܛܠܠܐ ܕܡܘܬܐ: those who dwelled in the shadows of death;OS MtCur19:14↗ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐˀylyn gyr dˀyk hlyn ˀnwn dylhwn hy mlkwtˀ dšmyˀאילין גיר דאיך הלין אנון דילהון הי מלכותא דשמיאܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐˀylyn gyr dˀyk hlyn ˀnwn dylhwn hy mlkwtˀ dšmyˀאילין גיר דאיך הלין אנון דילהון הי מלכותא דשמיאܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ: for those who are like these, theirs is the Kingdom of Heaven
2
who? which? (plural interrogative)
Syr
OS MtCur19:18↗ܛܪ ܦܘ̈ܩܕܢܐ܂ ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܠܝܢṭr pẅqdnˀ. ˀmr lh ˀylynטר פוקדנא٠ אמר לה איליןܛܪ ܦܘ̈ܩܕܢܐ܂ ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܠܝܢṭr pẅqdnˀ. ˀmr lh ˀylynטר פוקדנא٠ אמר לה איליןܛܪ ܦܘ̈ܩܕܢܐ܂ ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܠܝܢܛܪ ܦܘ̈ܩܕܢܐ܂ ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܠܝܢ: keep the commandments! He said to him "which?";AphDiatess1990 52:4↗ܐܝܠܝܢ ܚ̈ܛܗܐ ܫܒܩ ܠܗˀylyn ḥ̈ṭhˀ šbq lhאילין חטהא שבק להܐܝܠܝܢ ܚ̈ܛܗܐ ܫܒܩ ܠܗˀylyn ḥ̈ṭhˀ šbq lhאילין חטהא שבק להܐܝܠܝܢ ܚ̈ܛܗܐ ܫܒܩ ܠܗܐܝܠܝܢ ܚ̈ܛܗܐ ܫܒܩ ܠܗ: which sins did he forgive?;Ps-Clem Hom 14.328:31↗ܐܝܠܝܢ ܐܢܝܢ ܕܓܕܫܟˀylyn ˀnyn dgdškאילין אנין דגדשךܐܝܠܝܢ ܐܢܝܢ ܕܓܕܫܟˀylyn ˀnyn dgdškאילין אנין דגדשךܐܝܠܝܢ ܐܢܝܢ ܕܓܕܫܟܐܝܠܝܢ ܐܢܝܢ ܕܓܕܫܟ: which are the things that happened to you?