←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀm
conj.
if
1
if
OA
Zenj
,
Palmyrene
,
Qumran
,
Jud
,
JLAtg
,
Sam
,
JBAmb
,
JBA
,
JBAg
,
LJLA
▶
9 citations
PAT2767:1.4
↗
text not cited
;
4Q318 .2.9
↗
אם בתאומיא ירעם
ˀm btˀwmyˀ yrˁm
ܐܡ ܒܬܐܘܡܝܐ ܝܪܥܡ
ܐܡ ܒܬܐܘܡܝܐ ܝܪܥܡ
ˀm btˀwmyˀ yrˁm
אם בתאומיא ירעם
ܐܡ ܒܬܐܘܡܝܐ ܝܪܥܡ
ܐܡ ܒܬܐܘܡܝܐ ܝܪܥܡ
: if it thunders in Gemini
;
XHev/Se 50.5
↗
בית [ז]רע חנטין סאין תלת וקבין תלתה אם ח[סיר א]ו [י]תיר
byt [z]rˁ ḥnṭyn sˀyn tlt wqbyn tlth ˀm ḥ[syr ˀ]w [y]tyr
ܒܝܬ [ܙ]ܪܥ ܚܢܛܝܢ ܣܐܝܢ ܬܠܬ ܘܩܒܝܢ ܬܠܬܗ ܐܡ ܚ[ܣܝܪ ܐ]ܘ [ܝ]ܬܝܪ
ܒܝܬ [ܙ]ܪܥ ܚܢܛܝܢ ܣܐܝܢ ܬܠܬ ܘܩܒܝܢ ܬܠܬܗ ܐܡ ܚ[ܣܝܪ ܐ]ܘ [ܝ]ܬܝܪ
byt [z]rˁ ḥnṭyn sˀyn tlt wqbyn tlth ˀm ḥ[syr ˀ]w [y]tyr
בית [ז]רע חנטין סאין תלת וקבין תלתה אם ח[סיר א]ו [י]תיר
ܒܝܬ [ܙ]ܪܥ ܚܢܛܝܢ ܣܐܝܢ ܬܠܬ ܘܩܒܝܢ ܬܠܬܗ ܐܡ ܚ[ܣܝܪ ܐ]ܘ [ܝ]ܬܝܪ
ܒܝܬ [ܙ]ܪܥ ܚܢܛܝܢ ܣܐܝܢ ܬܠܬ ܘܩܒܝܢ ܬܠܬܗ ܐܡ ܚ[ܣܝܪ ܐ]ܘ [ܝ]ܬܝܪ
: a wheat field of 3 seah 3 qab, more or less
;
TgO Gen4:7
↗
הֲלָא אִם תוֹטִיב עוּבָדָך יִשתְבֵיק לָך וְאִם לָא תוֹטִיב עוּבָדָך
həalāˀ ˀim towṭiyb ˁûbādāk yištəbeyq lāk wəˀim lāˀ towṭiyb ˁûbādāk
ܗܲܠܵܐ ܐܼܡ ܬܘܿܘܛܼܝܒ ܥܘܼܒܵܕܵܟ ܝ݂ܫܬܒܹܝܩ ܠܵܟ ܘܐܼܡ ܠܵܐ ܬܘܿܘܛܼܝܒ ܥܘܼܒܵܕܵܟ
ܗܲܠܵܐ ܐܼܡ ܬܘܿܘܛܼܝܒ ܥܘܼܒܵܕܵܟ ܝ݂ܫܬܒܹܝܩ ܠܵܟ ܘܐܼܡ ܠܵܐ ܬܘܿܘܛܼܝܒ ܥܘܼܒܵܕܵܟ
həalāˀ ˀim towṭiyb ˁûbādāk yištəbeyq lāk wəˀim lāˀ towṭiyb ˁûbādāk
הֲלָא אִם תוֹטִיב עוּבָדָך יִשתְבֵיק לָך וְאִם לָא תוֹטִיב עוּבָדָך
ܗܲܠܵܐ ܐܼܡ ܬܘܿܘܛܼܝܒ ܥܘܼܒܵܕܵܟ ܝ݂ܫܬܒܹܝܩ ܠܵܟ ܘܐܼܡ ܠܵܐ ܬܘܿܘܛܼܝܒ ܥܘܼܒܵܕܵܟ
ܗܲܠܵܐ ܐܼܡ ܬܘܿܘܛܼܝܒ ܥܘܼܒܵܕܵܟ ܝ݂ܫܬܒܹܝܩ ܠܵܟ ܘܐܼܡ ܠܵܐ ܬܘܿܘܛܼܝܒ ܥܘܼܒܵܕܵܟ
: if you act better you will be forgiven, but if you do not act better …
;
SamTgJ Ex19:5
↗
וכדו אם משמוע תשמעון בקלי
wkdw ˀm mšmwˁ tšmˁwn bqly
ܘܟܕܘ ܐܡ ܡܫܡܘܥ ܬܫܡܥܘܢ ܒܩܠܝ
ܘܟܕܘ ܐܡ ܡܫܡܘܥ ܬܫܡܥܘܢ ܒܩܠܝ
wkdw ˀm mšmwˁ tšmˁwn bqly
וכדו אם משמוע תשמעון בקלי
ܘܟܕܘ ܐܡ ܡܫܡܘܥ ܬܫܡܥܘܢ ܒܩܠܝ
ܘܟܕܘ ܐܡ ܡܫܡܘܥ ܬܫܡܥܘܢ ܒܩܠܝ
;
JBABowl 52.1:7
↗
תוב אם מידעם תאמרון להון
twb ˀm mydˁm tˀmrwn lhwn
ܬܘܒ ܐܡ ܡܝܕܥܡ ܬܐܡܪܘܢ ܠܗܘܢ
ܬܘܒ ܐܡ ܡܝܕܥܡ ܬܐܡܪܘܢ ܠܗܘܢ
twb ˀm mydˁm tˀmrwn lhwn
תוב אם מידעם תאמרון להון
ܬܘܒ ܐܡ ܡܝܕܥܡ ܬܐܡܪܘܢ ܠܗܘܢ
ܬܘܒ ܐܡ ܡܝܕܥܡ ܬܐܡܪܘܢ ܠܗܘܢ
: if you say anything further to them
;
BT Beṣ 8a(18)
↗
ואם איתה ליכסייה כדרב יהודה
wˀm ˀyth lyksyyh kdrb yhwdh
ܘܐܡ ܐܝܬܗ ܠܝܟܣܝܝܗ ܟܕܪܒ ܝܗܘܕܗ
ܘܐܡ ܐܝܬܗ ܠܝܟܣܝܝܗ ܟܕܪܒ ܝܗܘܕܗ
wˀm ˀyth lyksyyh kdrb yhwdh
ואם איתה ליכסייה כדרב יהודה
ܘܐܡ ܐܝܬܗ ܠܝܟܣܝܝܗ ܟܕܪܒ ܝܗܘܕܗ
ܘܐܡ ܐܝܬܗ ܠܝܟܣܝܝܗ ܟܕܪܒ ܝܗܘܕܗ
: if that is the case then he should cover it in accordance with PN
;
HP Sassoon(1) 43.27
↗
ואם איכא איתתא כהנתא אכלא מתנות
wˀm ˀykˀ ˀyttˀ khntˀ ˀklˀ mtnwt
ܘܐܡ ܐܝܟܐ ܐܝܬܬܐ ܟܗܢܬܐ ܐܟܠܐ ܡܬܢܘܬ
ܘܐܡ ܐܝܟܐ ܐܝܬܬܐ ܟܗܢܬܐ ܐܟܠܐ ܡܬܢܘܬ
wˀm ˀykˀ ˀyttˀ khntˀ ˀklˀ mtnwt
ואם איכא איתתא כהנתא אכלא מתנות
ܘܐܡ ܐܝܟܐ ܐܝܬܬܐ ܟܗܢܬܐ ܐܟܠܐ ܡܬܢܘܬ
ܘܐܡ ܐܝܟܐ ܐܝܬܬܐ ܟܗܢܬܐ ܐܟܠܐ ܡܬܢܘܬ
: if there is a priest's daughter she may consume the priestly gifts
;
PJ Gen13:9
↗
אם אנת לציפונא ואנא לדרומא אם אנת לדרומא ואנא לציפונא
ˀm ˀnt lṣypwnˀ wˀnˀ ldrwmˀ ˀm ˀnt ldrwmˀ wˀnˀ lṣypwnˀ
ܐܡ ܐܢܬ ܠܨܝܦܘܢܐ ܘܐܢܐ ܠܕܪܘܡܐ ܐܡ ܐܢܬ ܠܕܪܘܡܐ ܘܐܢܐ ܠܨܝܦܘܢܐ
ܐܡ ܐܢܬ ܠܨܝܦܘܢܐ ܘܐܢܐ ܠܕܪܘܡܐ ܐܡ ܐܢܬ ܠܕܪܘܡܐ ܘܐܢܐ ܠܨܝܦܘܢܐ
ˀm ˀnt lṣypwnˀ wˀnˀ ldrwmˀ ˀm ˀnt ldrwmˀ wˀnˀ lṣypwnˀ
אם אנת לציפונא ואנא לדרומא אם אנת לדרומא ואנא לציפונא
ܐܡ ܐܢܬ ܠܨܝܦܘܢܐ ܘܐܢܐ ܠܕܪܘܡܐ ܐܡ ܐܢܬ ܠܕܪܘܡܐ ܘܐܢܐ ܠܨܝܦܘܢܐ
ܐܡ ܐܢܬ ܠܨܝܦܘܢܐ ܘܐܢܐ ܠܕܪܘܡܐ ܐܡ ܐܢܬ ܠܕܪܘܡܐ ܘܐܢܐ ܠܨܝܦܘܢܐ
: if you are northbound I will be southbound; if you are southbound I will be northbound
(1)
as second conjunction in an interrogative: or [Hebrew calque]
JLAtg
▶
2 citations
TgO Num13:18
↗
הֲתַקֵיף הוּא אִם חַלָש הַזְעֵיר הוּא אִם סַגִי
həataqeyp hûˀ ˀim ḥalāš hazəˁeyr hûˀ ˀim sagiy
ܗܲܬܲܩܹܝܦ ܗܘܼܐ ܐܼܡ ܚܲܠܵܫ ܗܲܙܥܹܝܪ ܗܘܼܐ ܐܼܡ ܣܲܓܼܝ
ܗܲܬܲܩܹܝܦ ܗܘܼܐ ܐܼܡ ܚܲܠܵܫ ܗܲܙܥܹܝܪ ܗܘܼܐ ܐܼܡ ܣܲܓܼܝ
həataqeyp hûˀ ˀim ḥalāš hazəˁeyr hûˀ ˀim sagiy
הֲתַקֵיף הוּא אִם חַלָש הַזְעֵיר הוּא אִם סַגִי
ܗܲܬܲܩܹܝܦ ܗܘܼܐ ܐܼܡ ܚܲܠܵܫ ܗܲܙܥܹܝܪ ܗܘܼܐ ܐܼܡ ܣܲܓܼܝ
ܗܲܬܲܩܹܝܦ ܗܘܼܐ ܐܼܡ ܚܲܠܵܫ ܗܲܙܥܹܝܪ ܗܘܼܐ ܐܼܡ ܣܲܓܼܝ
;
TgJ Joel1:2
↗
הַהְוָת דָא בְיוֹמֵיכוֹן וְאִם בְיוֹמֵי אֲבָהָתְכוֹן
hahəwāt dāˀ bəyowmeykown wəˀim bəyowmey ˀəabāhātəkown
ܗܲܗܘܵܬ ܕܵܐ ܒܝܘܿܘܡܹܝܟܘܿܘܢ ܘܐܼܡ ܒܝܘܿܘܡܹܝ ܐܲܒܵܗܵܬܟܘܿܘܢ
ܗܲܗܘܵܬ ܕܵܐ ܒܝܘܿܘܡܹܝܟܘܿܘܢ ܘܐܼܡ ܒܝܘܿܘܡܹܝ ܐܲܒܵܗܵܬܟܘܿܘܢ
hahəwāt dāˀ bəyowmeykown wəˀim bəyowmey ˀəabāhātəkown
הַהְוָת דָא בְיוֹמֵיכוֹן וְאִם בְיוֹמֵי אֲבָהָתְכוֹן
ܗܲܗܘܵܬ ܕܵܐ ܒܝܘܿܘܡܹܝܟܘܿܘܢ ܘܐܼܡ ܒܝܘܿܘܡܹܝ ܐܲܒܵܗܵܬܟܘܿܘܢ
ܗܲܗܘܵܬ ܕܵܐ ܒܝܘܿܘܡܹܝܟܘܿܘܢ ܘܐܼܡ ܒܝܘܿܘܡܹܝ ܐܲܒܵܗܵܬܟܘܿܘܢ
: did this ever occur in your time or in the time of your ancestors?
(2)
אם ٠٠٠ אם : whether ... or
JLAtg
,
JBAmb
,
LJLA
▶
3 citations
TgJ Ez14:16
↗
אִם בְנִין אִם בְנָן
ˀim bəniyn ˀim bənān
ܐܼܡ ܒܢܼܝܢ ܐܼܡ ܒܢܵܢ
ܐܼܡ ܒܢܼܝܢ ܐܼܡ ܒܢܵܢ
ˀim bəniyn ˀim bənān
אִם בְנִין אִם בְנָן
ܐܼܡ ܒܢܼܝܢ ܐܼܡ ܒܢܵܢ
ܐܼܡ ܒܢܼܝܢ ܐܼܡ ܒܢܵܢ
: whether sons or daughters
;
JBABowl 13.1:5
↗
אם דכר אם נוקבה
ˀm dkr ˀm nwqbh
ܐܡ ܕܟܪ ܐܡ ܢܘܩܒܗ
ܐܡ ܕܟܪ ܐܡ ܢܘܩܒܗ
ˀm dkr ˀm nwqbh
אם דכר אם נוקבה
ܐܡ ܕܟܪ ܐܡ ܢܘܩܒܗ
ܐܡ ܕܟܪ ܐܡ ܢܘܩܒܗ
: whether male or female
;
TgRuth3:10
↗
אם מסכן אם עתיר
ˀm mskn ˀm ˁtyr
ܐܡ ܡܣܟܢ ܐܡ ܥܬܝܪ
ܐܡ ܡܣܟܢ ܐܡ ܥܬܝܪ
ˀm mskn ˀm ˁtyr
אם מסכן אם עתיר
ܐܡ ܡܣܟܢ ܐܡ ܥܬܝܪ
ܐܡ ܡܣܟܢ ܐܡ ܥܬܝܪ
: whether poor or rich
2
with reverse connotation in oaths
JLAtg
,
PTA
▶
4 citations
TgJ Jer38:16
↗
קַיָים הוּא יוי٠٠٠ אִם אַקטְלִינָך וְאִם אַמסְרִינָך בְיַד גֻברַיָא הָאִלֵין דְבָעַןלְמִקטְלָך
qayāym hûˀ ywy... ˀim ˀaqṭəliynāk wəˀim ˀamsəriynāk bəyad gubrayāˀ hāˀileyn dəbāˁanləmiqṭəlāk
ܩܲܝܵܝܡ ܗܘܼܐ ܝܘܝ܂܂܂ ܐܼܡ ܐܲܩܛܠܼܝܢܵܟ ܘܐܼܡ ܐܲܡܣܪܼܝܢܵܟ ܒܝܲܕ ܓܽܒܪܲܝܵܐ ܗܵܐܼܠܹܝܢ ܕܒܵܥܲܢܠܡܼܩܛܠܵܟ
ܩܲܝܵܝܡ ܗܘܼܐ ܝܘܝ܂܂܂ ܐܼܡ ܐܲܩܛܠܼܝܢܵܟ ܘܐܼܡ ܐܲܡܣܪܼܝܢܵܟ ܒܝܲܕ ܓܽܒܪܲܝܵܐ ܗܵܐܼܠܹܝܢ ܕܒܵܥܲܢܠܡܼܩܛܠܵܟ
qayāym hûˀ ywy... ˀim ˀaqṭəliynāk wəˀim ˀamsəriynāk bəyad gubrayāˀ hāˀileyn dəbāˁanləmiqṭəlāk
קַיָים הוּא יוי٠٠٠ אִם אַקטְלִינָך וְאִם אַמסְרִינָך בְיַד גֻברַיָא הָאִלֵין דְבָעַןלְמִקטְלָך
ܩܲܝܵܝܡ ܗܘܼܐ ܝܘܝ܂܂܂ ܐܼܡ ܐܲܩܛܠܼܝܢܵܟ ܘܐܼܡ ܐܲܡܣܪܼܝܢܵܟ ܒܝܲܕ ܓܽܒܪܲܝܵܐ ܗܵܐܼܠܹܝܢ ܕܒܵܥܲܢܠܡܼܩܛܠܵܟ
ܩܲܝܵܝܡ ܗܘܼܐ ܝܘܝ܂܂܂ ܐܼܡ ܐܲܩܛܠܼܝܢܵܟ ܘܐܼܡ ܐܲܡܣܪܼܝܢܵܟ ܒܝܲܕ ܓܽܒܪܲܝܵܐ ܗܵܐܼܠܹܝܢ ܕܒܵܥܲܢܠܡܼܩܛܠܵܟ
: as the Lord lives ,,, I will not kill you nor hand you over to these men who seek to kill you
;
TgJ Jer42:5
↗
יְהֵי מֵימְרָא דַיוי בַנָא לְסָהִיד קְשוֹט וֻמהֵימָן אִם לָא כְכָל פִתגָמָא דְשַלחָך יוי אֲלָהָך לְוָתַנָא כֵין נַעֲבֵיד
yəhey meymərāˀ daywy banāˀ ləsāhiyd qəšowṭ wumheymān ˀim lāˀ kəkāl pitgāmāˀ dəšalḥāk ywy ˀəalāhāk ləwātanāˀ keyn naˁəabeyd
ܝܗܹܝ ܡܹܝܡܪܵܐ ܕܲܝܘܝ ܒܲܢܵܐ ܠܣܵܗܼܝܕ ܩܫܘܿܘܛ ܘܽܡܗܹܝܡܵܢ ܐܼܡ ܠܵܐ ܟܟܵܠ ܦܼܬܓܵܡܵܐ ܕܫܲܠܚܵܟ ܝܘܝ ܐܲܠܵܗܵܟ ܠܘܵܬܲܢܵܐ ܟܹܝܢ ܢܲܥܲܒܹܝܕ
ܝܗܹܝ ܡܹܝܡܪܵܐ ܕܲܝܘܝ ܒܲܢܵܐ ܠܣܵܗܼܝܕ ܩܫܘܿܘܛ ܘܽܡܗܹܝܡܵܢ ܐܼܡ ܠܵܐ ܟܟܵܠ ܦܼܬܓܵܡܵܐ ܕܫܲܠܚܵܟ ܝܘܝ ܐܲܠܵܗܵܟ ܠܘܵܬܲܢܵܐ ܟܹܝܢ ܢܲܥܲܒܹܝܕ
yəhey meymərāˀ daywy banāˀ ləsāhiyd qəšowṭ wumheymān ˀim lāˀ kəkāl pitgāmāˀ dəšalḥāk ywy ˀəalāhāk ləwātanāˀ keyn naˁəabeyd
יְהֵי מֵימְרָא דַיוי בַנָא לְסָהִיד קְשוֹט וֻמהֵימָן אִם לָא כְכָל פִתגָמָא דְשַלחָך יוי אֲלָהָך לְוָתַנָא כֵין נַעֲבֵיד
ܝܗܹܝ ܡܹܝܡܪܵܐ ܕܲܝܘܝ ܒܲܢܵܐ ܠܣܵܗܼܝܕ ܩܫܘܿܘܛ ܘܽܡܗܹܝܡܵܢ ܐܼܡ ܠܵܐ ܟܟܵܠ ܦܼܬܓܵܡܵܐ ܕܫܲܠܚܵܟ ܝܘܝ ܐܲܠܵܗܵܟ ܠܘܵܬܲܢܵܐ ܟܹܝܢ ܢܲܥܲܒܹܝܕ
ܝܗܹܝ ܡܹܝܡܪܵܐ ܕܲܝܘܝ ܒܲܢܵܐ ܠܣܵܗܼܝܕ ܩܫܘܿܘܛ ܘܽܡܗܹܝܡܵܢ ܐܼܡ ܠܵܐ ܟܟܵܠ ܦܼܬܓܵܡܵܐ ܕܫܲܠܚܵܟ ܝܘܝ ܐܲܠܵܗܵܟ ܠܘܵܬܲܢܵܐ ܟܹܝܢ ܢܲܥܲܒܹܝܕ
: may the word of the Lord be true and loyal witness for us that we will do according to all the word that the Lord your God sent you to us
;
TgJ Ez14:20
↗
קַיָים אֲנָא אֲמַר יוי אֲלֹהִים אִם בַר אִם בְרָת יִשֵיזְבוּן אִינוּן בְזָכוּתְהוֹן
qayāym ˀəanāˀ ˀəamar ywy ˀəalohiym ˀim bar ˀim bərāt yišeyzəbûn ˀiynûn bəzākûtəhown
ܩܲܝܵܝܡ ܐܲܢܵܐ ܐܲܡܲܪ ܝܘܝ ܐܲܠܘܿܗܼܝܡ ܐܼܡ ܒܲܪ ܐܼܡ ܒܪܵܬ ܝ݂ܫܹܝܙܒܘܼܢ ܐܼܝܢܘܼܢ ܒܙܵܟܘܼܬܗܘܿܘܢ
ܩܲܝܵܝܡ ܐܲܢܵܐ ܐܲܡܲܪ ܝܘܝ ܐܲܠܘܿܗܼܝܡ ܐܼܡ ܒܲܪ ܐܼܡ ܒܪܵܬ ܝ݂ܫܹܝܙܒܘܼܢ ܐܼܝܢܘܼܢ ܒܙܵܟܘܼܬܗܘܿܘܢ
qayāym ˀəanāˀ ˀəamar ywy ˀəalohiym ˀim bar ˀim bərāt yišeyzəbûn ˀiynûn bəzākûtəhown
קַיָים אֲנָא אֲמַר יוי אֲלֹהִים אִם בַר אִם בְרָת יִשֵיזְבוּן אִינוּן בְזָכוּתְהוֹן
ܩܲܝܵܝܡ ܐܲܢܵܐ ܐܲܡܲܪ ܝܘܝ ܐܲܠܘܿܗܼܝܡ ܐܼܡ ܒܲܪ ܐܼܡ ܒܪܵܬ ܝ݂ܫܹܝܙܒܘܼܢ ܐܼܝܢܘܼܢ ܒܙܵܟܘܼܬܗܘܿܘܢ
ܩܲܝܵܝܡ ܐܲܢܵܐ ܐܲܡܲܪ ܝܘܝ ܐܲܠܘܿܗܼܝܡ ܐܼܡ ܒܲܪ ܐܼܡ ܒܪܵܬ ܝ݂ܫܹܝܙܒܘܼܢ ܐܼܝܢܘܼܢ ܒܙܵܟܘܼܬܗܘܿܘܢ
: I swear, says the Lord God, that neither son nor daughter will they save by their merit
;
TN Gen21:23
↗
וכדון אשתבע לי בשמה דייי הכה אם תשקר בי ובברי ובבר ברי
wkdwn ˀštbˁ ly bšmh dyyy hkh ˀm tšqr by wbbry wbbr bry
ܘܟܕܘܢ ܐܫܬܒܥ ܠܝ ܒܫܡܗ ܕܝܝܝ ܗܟܗ ܐܡ ܬܫܩܪ ܒܝ ܘܒܒܪܝ ܘܒܒܪ ܒܪܝ
ܘܟܕܘܢ ܐܫܬܒܥ ܠܝ ܒܫܡܗ ܕܝܝܝ ܗܟܗ ܐܡ ܬܫܩܪ ܒܝ ܘܒܒܪܝ ܘܒܒܪ ܒܪܝ
wkdwn ˀštbˁ ly bšmh dyyy hkh ˀm tšqr by wbbry wbbr bry
וכדון אשתבע לי בשמה דייי הכה אם תשקר בי ובברי ובבר ברי
ܘܟܕܘܢ ܐܫܬܒܥ ܠܝ ܒܫܡܗ ܕܝܝܝ ܗܟܗ ܐܡ ܬܫܩܪ ܒܝ ܘܒܒܪܝ ܘܒܒܪ ܒܪܝ
ܘܟܕܘܢ ܐܫܬܒܥ ܠܝ ܒܫܡܗ ܕܝܝܝ ܗܟܗ ܐܡ ܬܫܩܪ ܒܝ ܘܒܒܪܝ ܘܒܒܪ ܒܪܝ
: so now swear to me in the name of the Lord here that you will not betray me, my son, or my son's son
☛
Derivatives
▶
mh ˀm, mh ˀn
conj.
— perhaps
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Hebraic usage, but normative in JLA and LJLA; in JBA mostly in frozen expressions such as אם איתה, "if that is the case".
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
61a
DJBA:
137a
Jastrow:
74
DNWSI:
68
DJA:
31b
Qumran:
12
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 17:43:35 -0500