←
ˀsyrw, ˀsyrwtˀ (ˀăsīrū, ˀăsīrūṯā) n.f. captivity; connection
1
captivity
Syr
KwDW 389:18↗ ܫܪܘܝܐ ܕܐܣܝܪܘܬܟ‏
2
being joined, connection
Syr
BHMQ 5.1.2.2 ܠܐ ܐܣܝ݂ܪܘܬܐ ܕܥܡ ܦܓܪܐ‏ : not being joined with a body ; IshPs 184(16)↗ ܒܝܕ ܐܣܝܪܘܬܐ ܘܚܙܩܐ ܕܦܓܪܝ ܘܕܢܦܫܝ‏ : by means of the tight connection of my body and soul
(1)
kinship
Syr
LES1 61:13 text not cited
(2)
ܐܣܝܪܘܬ ܚܘܒܐ : sympathy
Syr
IVMac14:14↗ ܐܣܝܪܘܬ ܚܘܒܐ ܕܠܕܒ̈ܢܝܢܫܐ ܕܡ݁ܝܢ ܩ݂ܢܝܢ‏ : they acquire sympathy like that of humans
3
bond
Syr
IshIsa 24:10↗ ܡܚܣ̈ܢܘܗܝ ܕܡܘܐܒ܂ ܗܢܘ܂ ܫܪܝܪܘܬܐ ܘܐܣܝܪܘܬܐ ܕܡܚܙܩܐ ܒܚ̈ܨܐ‏
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 72[37]J. Payne-Smith: 61b

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 18:28:13 -0500