OS JnCur7:11↗ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟܘ ܗܘwˀmryn hww ˀykw hwואמרין הוו איכו הוܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟܘ ܗܘwˀmryn hww ˀykw hwואמרין הוו איכו הוܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟܘ ܗܘܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟܘ ܗܘ;LSt.13:19↗ܐܝܟܘ ܥܘܬܪܟ ܘܩܢܝܢܟˀykw ˁwtrk wqnynkאיכו עותרך וקנינךܐܝܟܘ ܥܘܬܪܟ ܘܩܢܝܢܟˀykw ˁwtrk wqnynkאיכו עותרך וקנינךܐܝܟܘ ܥܘܬܪܟ ܘܩܢܝܢܟܐܝܟܘ ܥܘܬܪܟ ܘܩܢܝܢܟ: where is your wealth and property?
(1)
place where
Syr
AGnEx 49.30↗ܐܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟܘ ܗܒܝܠ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬˀn gyr dˀykw hbyl lˀ ydˁ ˀntאן גיר דאיכו הביל לא ידע אנתܐܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟܘ ܗܒܝܠ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬˀn gyr dˀykw hbyl lˀ ydˁ ˀntאן גיר דאיכו הביל לא ידע אנתܐܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟܘ ܗܒܝܠ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬܐܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟܘ ܗܒܝܠ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ: if then you do not know where Able is
2
why, wherefore? (esp. w. negative)
Syr
OS MtSin16:11↗ܐܝܟܘ ܠܐ ܡܣܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢˀykw lˀ mstklyn ˀntwnאיכו לא מסתכלין אנתוןܐܝܟܘ ܠܐ ܡܣܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢˀykw lˀ mstklyn ˀntwnאיכו לא מסתכלין אנתוןܐܝܟܘ ܠܐ ܡܣܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢܐܝܟܘ ܠܐ ܡܣܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ;OS LkSin20:5↗ܐܝܟܘ ܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝˀykw lˀ hymntwnyhyאיכו לא הימנתוניהיܐܝܟܘ ܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝˀykw lˀ hymntwnyhyאיכו לא הימנתוניהיܐܝܟܘ ܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝܐܝܟܘ ܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝ: why have you not believed in him;LawsCoun.10.1↗ܐܝܟ݁ܘ ܠܐ ܥܒܕܢ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܚ݂ܛܐˀykw lˀ ˁbdn ˀlhˀ dlˀ nḥ̱ṭˀאיכּו לא עבדן אלהא דלא נחטאܐܝܟ݁ܘ ܠܐ ܥܒܕܢ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܚ݂ܛܐˀykw lˀ ˁbdn ˀlhˀ dlˀ nḥ̱ṭˀאיכּו לא עבדן אלהא דלא נחטאܐܝܟ݁ܘ ܠܐ ܥܒܕܢ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܚ݂ܛܐܐܝܟ݁ܘ ܠܐ ܥܒܕܢ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܚ݂ܛܐ: why has God not made us so that we do not sin?;P 1S1:8↗ܐܝܟܘ ܠܐ ܠܥܣܬܝˀykw lˀ lˁstyאיכו לא לעסתיܐܝܟܘ ܠܐ ܠܥܣܬܝˀykw lˀ lˁstyאיכו לא לעסתיܐܝܟܘ ܠܐ ܠܥܣܬܝܐܝܟܘ ܠܐ ܠܥܣܬܝ: why have you not eaten anything
(1)
what about? what happened to?
Syr
AnonAb.238.25↗ܐܝܟܘ ܫܘܘܕܝܟ܂ ܐܝܟܘ ܡܘܠܟܢܟˀykw šwwdyk. ˀykw mwlknkאיכו שוודיכ٠ איכו מולכנךܐܝܟܘ ܫܘܘܕܝܟ܂ ܐܝܟܘ ܡܘܠܟܢܟˀykw šwwdyk. ˀykw mwlknkאיכו שוודיכ٠ איכו מולכנךܐܝܟܘ ܫܘܘܕܝܟ܂ ܐܝܟܘ ܡܘܠܟܢܟܐܝܟܘ ܫܘܘܕܝܟ܂ ܐܝܟܘ ܡܘܠܟܢܟ: what about your promise? what about your assurance?