←
ˀykw conj. would that
would that, if only
JBA
BT Šab 152b(33)↗ השתא איכו שכיבי ולא אמרי לכו הא מילתא‏ : now if I had died I would not have told you this thing ; BT San 107a(26)↗ איכו נפל בההוא גברא זמ̇א̇מא ולא אמר כי הא מילתא‏ : if only I had been muzzled so that I would not have said such a thing
🔍▶
✎▶
Introducing unreal conditional using a perfect verb. See also s.v. ˀykw pron.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 114bJastrow: 48

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 07 Nov 2026 10:26:05 -0500