In Samaritan regularly joined with suffixed pronouns preceded by nun and with emphatic pronouns in yt_.

Although this word is legitimate in early Aramaic, in its rare occurrences in later Jewish texts it is a blatant Hebraism. The precise connotation of the collocation כיתך in Samaritan is unclear.