←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṭnp
(ṭnep̄, ṭanp̄ā)
adj.
unclean
√
ṭnp
vb.
unclean, disgusting
Syr
▶
2 citations
OS MtCur12:43
↗
ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܛܢܦܬܐ ܡܐ ܕܢܦܩܬ ܡܢ ܒܪ ܐܢܫܐ
rwḥˀ dyn ṭnptˀ mˀ dnpqt mn br ˀnšˀ
רוחא דין טנפתא מא דנפקת מן בר אנשא
ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܛܢܦܬܐ ܡܐ ܕܢܦܩܬ ܡܢ ܒܪ ܐܢܫܐ
rwḥˀ dyn ṭnptˀ mˀ dnpqt mn br ˀnšˀ
רוחא דין טנפתא מא דנפקת מן בר אנשא
ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܛܢܦܬܐ ܡܐ ܕܢܦܩܬ ܡܢ ܒܪ ܐܢܫܐ
ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܛܢܦܬܐ ܡܐ ܕܢܦܩܬ ܡܢ ܒܪ ܐܢܫܐ
: when the unclean spirit has gone out of a man
;
AphDem3.46:6
↗
ܡ̈ܠܐ ܛ̈ܢܦܬܐ
m̈lˀ ṭ̈nptˀ
מלא טנפתא
ܡ̈ܠܐ ܛ̈ܢܦܬܐ
m̈lˀ ṭ̈nptˀ
מלא טנפתא
ܡ̈ܠܐ ܛ̈ܢܦܬܐ
ܡ̈ܠܐ ܛ̈ܢܦܬܐ
: foul words
☛
Derivatives
▶
ṭnpˀyt
adv.
— in an unclean way
ṭanpū, ṭanpūṯā
n.f.
— abomination
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
539[281]
Payne-Smith ~:
1490
J. Payne-Smith:
177
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 09:41:28 -0500