←
ṭnpw, ṭnpwtˀ (ṭanpū, ṭanpūṯā) n.f. abomination
1
abomination
Syr
AGnEx 149.12↗ ܟܠ ܛܢ̈ܦܘܢ ܕܥ̈ܡܡܐ‏ ; P Ex8:22↗ ܛܢܦܘܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ‏ ; P Ez11:18↗ ܟܠܗܝܢ ܛܢ̈ܦܘܬܗ݀ ܡܢܗ݀‏
2
pollution, impureness
Syr, Man
EpisJer 29↗ ܘܐܢܬܬܐ ܒܟܦܣܗ݀ ܘܒܚܝܘܬܗ݀ ܘܒܛܢܦܘܬ݂ܗ݂݀ ܡܬ݁ܩܪܒܐ ܠܗܘܢ‏ : a woman can approach them while menstruous, while about to give birth, or while in an impure state
(1)
gross sexual misbehavior
Syr
Am7 81:9↗ ܐܸܫܟ݁ܚܵܗ݀ ܘܠܲܐܚܪܹܢܐ ܟܕ ܣܥܪܝܢ ܛܢܦܘܬܐ‏ : he found her and another engaging in sex ; IshPs 32(1)↗ ܘܒܙܒܢܬܐ ܫܒܝܥܝܬܐ ܦܓܥܝܢ ܒܚ̈ܕܕܐ ܟܠܢܫ ܐܝܟ ܕܡܣܬܩܒܠ܃ ܘܣܥܪܝܢ ܛܢܦܘܬܐ‏ : at the seventh time (going around) they meet, each person with whoever is opposite, and perform gross misbehavior
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 539[281]Drower/Macuch: 175aJ. Payne-Smith: 177

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 08 Nov 2026 09:41:31 -0500