←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṭwbn
(ṭūḇān)
adj.
blessed
√
ṭwb, ṭwbˀ
n.m.
blessed, saintly
CPA
,
Syr
,
Man
▶
1 citation
AphDem6.114:3
↗
ܘܦܪܕܝܣܐ ܡܠܝܟ ܠܛܘ̈ܒܢܐ
wprdysˀ mlyk lṭẅbnˀ
ופרדיסא מליך לטובנא
ܘܦܪܕܝܣܐ ܡܠܝܟ ܠܛܘ̈ܒܢܐ
wprdysˀ mlyk lṭẅbnˀ
ופרדיסא מליך לטובנא
ܘܦܪܕܝܣܐ ܡܠܝܟ ܠܛܘ̈ܒܢܐ
ܘܦܪܕܝܣܐ ܡܠܝܟ ܠܛܘ̈ܒܢܐ
: paradise is promised to the blessed
(1)
w. PN
: Saint X
Syr
▶
2 citations
Am7 105:2
↗
ܛܘܒܢܝܬܐ ܛܗܣܝܐ
ṭwbnytˀ ṭhsyˀ
טובניתא טהסיא
ܛܘܒܢܝܬܐ ܛܗܣܝܐ
ṭwbnytˀ ṭhsyˀ
טובניתא טהסיא
ܛܘܒܢܝܬܐ ܛܗܣܝܐ
ܛܘܒܢܝܬܐ ܛܗܣܝܐ
;
Syr-RomLaw.25.17
↗
ܛܘܒܢܐ ܠܐܘܢ ܡܠܟܐ
ṭwbnˀ lˀwn mlkˀ
טובנא לאון מלכא
ܛܘܒܢܐ ܠܐܘܢ ܡܠܟܐ
ṭwbnˀ lˀwn mlkˀ
טובנא לאון מלכא
ܛܘܒܢܐ ܠܐܘܢ ܡܠܟܐ
ܛܘܒܢܐ ܠܐܘܢ ܡܠܟܐ
☛
Derivatives
▶
ṭūḇānāˀīṯ
adv.
— blessedly
ṭūḇānū, ṭūḇānūṯā
n.f.
— blessedness
ṭūḇānī, ṭūḇānīṯā
n.f.
— bliss
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
514[270]
Drower/Macuch:
176b, 173b
J. Payne-Smith:
168
DCPA[Schulthess]:
145[73]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 06:58:27 -0500