←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bˁy, bˁyˀ
(baˁˁāy)
n.m.
petitioner
√
bˁy
vb.
1
petitioner, seeker
Syr
▶
2 citations
IAB 436:13
ܐܣܓܐ ܘܫܐܠ ܒܲܥܵܝܵܐ
ˀsgˀ wšˀl baˁāyāˀ
אסגא ושאל בַעָיָא
ܐܣܓܐ ܘܫܐܠ ܒܲܥܵܝܵܐ
ˀsgˀ wšˀl baˁāyāˀ
אסגא ושאל בַעָיָא
ܐܣܓܐ ܘܫܐܠ ܒܲܥܵܝܵܐ
ܐܣܓܐ ܘܫܐܠ ܒܲܥܵܝܵܐ
: petitioner, ask much
;
INB 224:19
↗
ܬܚܘܡܐ ܠܪܲܗܛܐ ܕܚܟܡܬܐ ܒܒܲܥܵܝܹ̈ܝܗ݀
tḥwmˀ lrahṭˀ dḥkmtˀ bbaˁāÿeyhh
תחומא לרַהטא דחכמתא בבַעָיֵיהּ
ܬܚܘܡܐ ܠܪܲܗܛܐ ܕܚܟܡܬܐ ܒܒܲܥܵܝܹ̈ܝܗ݀
tḥwmˀ lrahṭˀ dḥkmtˀ bbaˁāÿeyhh
תחומא לרַהטא דחכמתא בבַעָיֵיהּ
ܬܚܘܡܐ ܠܪܲܗܛܐ ܕܚܟܡܬܐ ܒܒܲܥܵܝܹ̈ܝܗ݀
ܬܚܘܡܐ ܠܪܲܗܛܐ ܕܚܟܡܬܐ ܒܒܲܥܵܝܹ̈ܝܗ݀
: the limits to the practice of wisdom among its seekers
2
intercessor
Syr
▶
1 citation
AGnEx 155.10
↗
ܠܥܠ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܥܝܐ܂ ܘܠܬܚܬ ܬܒܘܥܐ
lˁl ˀytwhy hwˀ bˁyˀ. wltḥt tbwˁˀ
לעל איתוהי הוא בעיא٠ ולתחת תבועא
ܠܥܠ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܥܝܐ܂ ܘܠܬܚܬ ܬܒܘܥܐ
lˁl ˀytwhy hwˀ bˁyˀ. wltḥt tbwˁˀ
לעל איתוהי הוא בעיא٠ ולתחת תבועא
ܠܥܠ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܥܝܐ܂ ܘܠܬܚܬ ܬܒܘܥܐ
ܠܥܠ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܥܝܐ܂ ܘܠܬܚܬ ܬܒܘܥܐ
: above He is the intercessor while below the accuser
3
effeminate or: sodomite
Syr
▶
1 citation
BBah
567:6
↗
text not cited
§
Form & Usage
▶
Some exxs. of mng. 1 may well be properly vocalized rather as simple act.ptcp.
☛
Derivatives
▶
baˁāyū, baˁāyūṯā
n.f.
— sodomy
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
170[83]
PS Suppl.:
59
J. Payne-Smith:
50
BarBahlul:
567:6
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 01:17:14 -0500