←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bPswt_
prep.
through the intercession of
√
ˀPsw, ˀPswtˀ
v.n.C
√
b_
prep.
through the intercession of
CPA
▶
1 citation
CPAHor 197:1
↗
ܠܝܥܠܡ ܠܐ ܬܪܚ{ܘ}ܩ ܪܚܡܟ ܡܢܝܢ܃ ܒܒܣܬ݁ܗܘܢ ܕܒܝܪ ܠܚܝܢܝܢ ܒܫܝܠܡ
lyˁlm lˀ trḥ{w}q rḥmk mnyn; bbsthwn dbyr lḥynyn bšylm
ליעלם לא תרח{ו}ק רחמך מנינ, בבסתּהון דביר לחינין בשילם
ܠܝܥܠܡ ܠܐ ܬܪܚ{ܘ}ܩ ܪܚܡܟ ܡܢܝܢ܃ ܒܒܣܬ݁ܗܘܢ ܕܒܝܪ ܠܚܝܢܝܢ ܒܫܝܠܡ
lyˁlm lˀ trḥ{w}q rḥmk mnyn; bbsthwn dbyr lḥynyn bšylm
ליעלם לא תרח{ו}ק רחמך מנינ, בבסתּהון דביר לחינין בשילם
ܠܝܥܠܡ ܠܐ ܬܪܚ{ܘ}ܩ ܪܚܡܟ ܡܢܝܢ܃ ܒܒܣܬ݁ܗܘܢ ܕܒܝܪ ܠܚܝܢܝܢ ܒܫܝܠܡ
ܠܝܥܠܡ ܠܐ ܬܪܚ{ܘ}ܩ ܪܚܡܟ ܡܢܝܢ܃ ܒܒܣܬ݁ܗܘܢ ܕܒܝܪ ܠܚܝܢܝܢ ܒܫܝܠܡ
: do not ever distance your mercy from us and through its intercession guide our lives in peace
§
Form & Usage
▶
also ܒܒܣܘܬ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
58[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:47:11 -0500