←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bbhylw
(biḇhīlū)
adv.
in haste, quickly
√
bhylw
n.f.
√
b_
prep.
in haste, quickly
BA
Ezra
,
JLAtg
,
PTA
,
CPA
,
Sam
,
LJLA
▶
4 citations
Ezra 4:23
↗
אֲזַלוּ בִבְהִילוּ לִירוּשְׁלֶם
ˀəazalû ḇiḇəhiylû liyrûשׁəlem
ܐܲܙܲܠܘܼ ܒܼܒܗܼܝܠܘܼ ܠܼܝܪܘܼשׁܠܸܡ
ܐܲܙܲܠܘܼ ܒܼܒܗܼܝܠܘܼ ܠܼܝܪܘܼשׁܠܸܡ
ˀəazalû ḇiḇəhiylû liyrûשׁəlem
אֲזַלוּ בִבְהִילוּ לִירוּשְׁלֶם
ܐܲܙܲܠܘܼ ܒܼܒܗܼܝܠܘܼ ܠܼܝܪܘܼשׁܠܸܡ
ܐܲܙܲܠܘܼ ܒܼܒܗܼܝܠܘܼ ܠܼܝܪܘܼשׁܠܸܡ
: they hurriedly went to Jerusalem
;
TgJ 1Sam21:9
↗
אְרֵי הְוָה פִתגָם מַלכָא בִבהִילוּ
ˀərey həwāh pitgām malkāˀ bibhiylû
ܐܪܹܝ ܗܘܵܗ ܦܼܬܓܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܒܼܒܗܼܝܠܘܼ
ܐܪܹܝ ܗܘܵܗ ܦܼܬܓܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܒܼܒܗܼܝܠܘܼ
ˀərey həwāh pitgām malkāˀ bibhiylû
אְרֵי הְוָה פִתגָם מַלכָא בִבהִילוּ
ܐܪܹܝ ܗܘܵܗ ܦܼܬܓܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܒܼܒܗܼܝܠܘܼ
ܐܪܹܝ ܗܘܵܗ ܦܼܬܓܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܒܼܒܗܼܝܠܘܼ
: for the king's word was in haste
;
TN Ex12:11
↗
ותיכלון יתיה בבהילו
wtyklwn ytyh bbhylw
ܘܬܝܟܠܘܢ ܝܬܝܗ ܒܒܗܝܠܘ
ܘܬܝܟܠܘܢ ܝܬܝܗ ܒܒܗܝܠܘ
wtyklwn ytyh bbhylw
ותיכלון יתיה בבהילו
ܘܬܝܟܠܘܢ ܝܬܝܗ ܒܒܗܝܠܘ
ܘܬܝܟܠܘܢ ܝܬܝܗ ܒܒܗܝܠܘ
: You shall eat it hastily
;
PJ Deut16:3
↗
ארום בבהילו נפקתון מארעא דמצרים
ˀrwm bbhylw npqtwn mˀrˁˀ dmṣrym
ܐܪܘܡ ܒܒܗܝܠܘ ܢܦܩܬܘܢ ܡܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ
ܐܪܘܡ ܒܒܗܝܠܘ ܢܦܩܬܘܢ ܡܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ
ˀrwm bbhylw npqtwn mˀrˁˀ dmṣrym
ארום בבהילו נפקתון מארעא דמצרים
ܐܪܘܡ ܒܒܗܝܠܘ ܢܦܩܬܘܢ ܡܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ
ܐܪܘܡ ܒܒܗܝܠܘ ܢܦܩܬܘܢ ܡܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ
§
Form & Usage
▶
Sam. 1x also בבילה
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
In Syriac only the later ܒܒܗܝܠܘܬܐ seems to occur; see s.v.
bhylw
.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
83b
Jastrow:
142
Levy Ch-W:
1:84
Tal Sam:
83
DCPA[Schulthess]:
41[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 21:11:12 -0500