←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bbtrytˀ
(bəḇāṯrēṯā)
adv.
lastly
√
btry
adj.
√
b_
prep.
lastly
JLAtg
,
LJLA
▶
2 citations
TgO Deut13:10
↗
יְדָך תְהֵי בֵיה בְקַדמֵיתָא לְמִקטְלֵיה וִידָא דְכֹל עַמָא בְבָתְרֵיתָא
yədāk təhey beyh bəqadmeytāˀ ləmiqṭəleyh wiydāˀ dəkol ˁamāˀ bəbātəreytāˀ
ܝܕܵܟ ܬܗܹܝ ܒܹܝܗ ܒܩܲܕܡܹܝܬܵܐ ܠܡܼܩܛܠܹܝܗ ܘܼܝܕܵܐ ܕܟܘܿܠ ܥܲܡܵܐ ܒܒܵܬܪܹܝܬܵܐ
ܝܕܵܟ ܬܗܹܝ ܒܹܝܗ ܒܩܲܕܡܹܝܬܵܐ ܠܡܼܩܛܠܹܝܗ ܘܼܝܕܵܐ ܕܟܘܿܠ ܥܲܡܵܐ ܒܒܵܬܪܹܝܬܵܐ
yədāk təhey beyh bəqadmeytāˀ ləmiqṭəleyh wiydāˀ dəkol ˁamāˀ bəbātəreytāˀ
יְדָך תְהֵי בֵיה בְקַדמֵיתָא לְמִקטְלֵיה וִידָא דְכֹל עַמָא בְבָתְרֵיתָא
ܝܕܵܟ ܬܗܹܝ ܒܹܝܗ ܒܩܲܕܡܹܝܬܵܐ ܠܡܼܩܛܠܹܝܗ ܘܼܝܕܵܐ ܕܟܘܿܠ ܥܲܡܵܐ ܒܒܵܬܪܹܝܬܵܐ
ܝܕܵܟ ܬܗܹܝ ܒܹܝܗ ܒܩܲܕܡܹܝܬܵܐ ܠܡܼܩܛܠܹܝܗ ܘܼܝܕܵܐ ܕܟܘܿܠ ܥܲܡܵܐ ܒܒܵܬܪܹܝܬܵܐ
: your hand shall be first to kill him and the hand of all the people afterwards
;
PJ Deut17:7
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
201
Levy Ch-W:
1:120
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 22:02:18 -0500