←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bṣyṣ
(baṣṣīṣ)
adj.
lean, weak
√
bṣṣ
vb.
lean, weak
Syr
▶
2 citations
LSt.14:19
↗
ܐܢܬܬܐ ܒܲܨܝ݂ܨܬ݁ܐ
ˀnttˀ baṣy̱ṣtˀ
אנתתא בַציִצתּא
ܐܢܬܬܐ ܒܲܨܝ݂ܨܬ݁ܐ
ˀnttˀ baṣy̱ṣtˀ
אנתתא בַציִצתּא
ܐܢܬܬܐ ܒܲܨܝ݂ܨܬ݁ܐ
ܐܢܬܬܐ ܒܲܨܝ݂ܨܬ݁ܐ
: a lean woman
;
IshIsa 25:24
↗
ܠܘܥܐ ܝܘܪܩܐ ܗܘ ܪܓܝܐ ܘܒܨܝܨܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܓܝܒ ܬܠܝܠܘܬܐ ܘܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܕܐܓܡ̈ܐ
lwˁˀ ywrqˀ hw rgyˀ wbṣyṣˀ dhhwˀ ˁl gyb tlylwtˀ wˀp bgw mÿˀ dˀgm̈ˀ
לועא יורקא הו רגיא ובציצא דהּוא על גיב תלילותא ואף בגו מיא דאגמא
ܠܘܥܐ ܝܘܪܩܐ ܗܘ ܪܓܝܐ ܘܒܨܝܨܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܓܝܒ ܬܠܝܠܘܬܐ ܘܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܕܐܓܡ̈ܐ
lwˁˀ ywrqˀ hw rgyˀ wbṣyṣˀ dhhwˀ ˁl gyb tlylwtˀ wˀp bgw mÿˀ dˀgm̈ˀ
לועא יורקא הו רגיא ובציצא דהּוא על גיב תלילותא ואף בגו מיא דאגמא
ܠܘܥܐ ܝܘܪܩܐ ܗܘ ܪܓܝܐ ܘܒܨܝܨܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܓܝܒ ܬܠܝܠܘܬܐ ܘܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܕܐܓܡ̈ܐ
ܠܘܥܐ ܝܘܪܩܐ ܗܘ ܪܓܝܐ ܘܒܨܝܨܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܓܝܒ ܬܠܝܠܘܬܐ ܘܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܕܐܓܡ̈ܐ
: the l'-rush is a moist and lean green plant the develops next to moist ground and even in the water of marshes
☛
Derivatives
▶
baṣṣīṣū, baṣṣīṣūṯā
n.f.
— weakness, leanness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
174[85]
Payne-Smith ~:
569
J. Payne-Smith:
51
BarBahlul:
658:14
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 01:47:42 -0500