←
↺ Use classic display
bṣṣ (a/) vb. to be lean
GDDt
Gpəˁalto wither1 sense▶
to wither
Syr
OS LkCur8:6↗ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܛܠܬܐ ܒܨ ܘܝܒܫ‏ : since it had no moisture in withered and dried up
Dpaˁˁelto make lean (skin)1 sense▶
to make lean (skin)
Syr
HippAp 21(15)↗ ܡܪܟܟܝܢ ܠܡܫܟܐ ܘܡܒܨܨܝܢ‏ : (hot substances) soften the skin and make it thin
Dtˀeṯpaˁˁalto become lean, emaciated1 sense▶
to become lean, emaciated
Syr
ES1 491:14 ܡܢ ܟܦܢܗ݀ ܢܚܒ݂ܬ ܗܘܐ ܘܐܬܒܨܨ݂ܬ ܕܘܝܐܝܬ‏ : she had wasted away and become emaciated up from her hunger ; HippAp 6(11)↗ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܙܒܢܐ ܢܓܝܪܐ ܡܬܒܨܨܝܢ܂ ܡܬܝܢܐܝܬ ܙܕܩ ܠܡܗܦܟܘ‏ : those who have become emaciated over a long period of time, it is proper to restore them gradually
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
G (pəˁal)
D (paˁˁel)
Dt (ˀeṯpaˁˁal)
✎Notes & Bibliography▶
This root clearly also must underlie the original text in the Peshitta of Job 8:29: ܗܐ ܗܘܝܘ ܒܨܐ ܟܠܗܝܢ ܐܘܪ̈ܚܬܐ; compare the Greek: ὅτι καταστροφὴ ἀσεβοῦς τοιαύτη where the reference is to the growth of plants.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 175[85]Payne-Smith: 569J. Payne-Smith: 51Audo: 1:92
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 04:35:34 -0500