CAL: bksyˀ

secretly, in a hidden manner

Sam, Syr, Man

BhBS.E Econ 2.2.4 ܒܟܣܝܐ ܢܬܬܪܬܐ‏bksyˀ nttrtˀבכסיא נתתרתא‏ܒܟܣܝܐ ܢܬܬܪܬܐ‏bksyˀ nttrtˀבכסיא נתתרתא‏ܒܟܣܝܐ ܢܬܬܪܬܐ‏ܒܟܣܝܐ ܢܬܬܪܬܐ‏ : he should be disciplined in private ; JS_Elisha 35:10↗ ܒܚܲܡܫܵܐ ܪܸ̈ܓܫܸܐ ܦܲܓܪ̈ܵܢܵܝܸܐ ܒܓܸܠܝܵܐ ܫܲܒܲܚ܃ ܘܲܒܚܲܡܫܵܐ ܬܽܘܒ ܪ̈ܽܘܚܵܢܵܝܸܐ ܒܟܸܣܝܵܐ ܫܲܒܲܚ‏bḥamšāˀ r̈egšeˀ pagr̈ānāyeˀ bgelyāˀ šabaḥ; wabḥamšāˀ tuwb r̈uwḥānāyeˀ bkesyāˀ šabaḥבחַמשָא רֶגשֶא פַגרָנָיֶא בגֶליָא שַבַח, וַבחַמשָא תֻוב רֻוחָנָיֶא בכֶסיָא שַבַח‏ܒܚܲܡܫܵܐ ܪܸ̈ܓܫܸܐ ܦܲܓܪ̈ܵܢܵܝܸܐ ܒܓܸܠܝܵܐ ܫܲܒܲܚ܃ ܘܲܒܚܲܡܫܵܐ ܬܽܘܒ ܪ̈ܽܘܚܵܢܵܝܸܐ ܒܟܸܣܝܵܐ ܫܲܒܲܚ‏bḥamšāˀ r̈egšeˀ pagr̈ānāyeˀ bgelyāˀ šabaḥ; wabḥamšāˀ tuwb r̈uwḥānāyeˀ bkesyāˀ šabaḥבחַמשָא רֶגשֶא פַגרָנָיֶא בגֶליָא שַבַח, וַבחַמשָא תֻוב רֻוחָנָיֶא בכֶסיָא שַבַח‏ܒܚܲܡܫܵܐ ܪܸ̈ܓܫܸܐ ܦܲܓܪ̈ܵܢܵܝܸܐ ܒܓܸܠܝܵܐ ܫܲܒܲܚ܃ ܘܲܒܚܲܡܫܵܐ ܬܽܘܒ ܪ̈ܽܘܚܵܢܵܝܸܐ ܒܟܸܣܝܵܐ ܫܲܒܲܚ‏ܒܚܲܡܫܵܐ ܪܸ̈ܓܫܸܐ ܦܲܓܪ̈ܵܢܵܝܸܐ ܒܓܸܠܝܵܐ ܫܲܒܲܚ܃ ܘܲܒܚܲܡܫܵܐ ܬܽܘܒ ܪ̈ܽܘܚܵܢܵܝܸܐ ܒܟܸܣܝܵܐ ܫܲܒܲܚ‏ : praise openly with the five bodily senses, and praise again secretly with the five spiritual ones ; PhiloxMonks2 66:4↗ ܣܥܪܝܢ ܒܝܫܬܐ ܒܓܠܝܐ ܘܒܟܣܝܐ‏sˁryn byštˀ bglyˀ wbksyˀסערין בישתא בגליא ובכסיא‏ܣܥܪܝܢ ܒܝܫܬܐ ܒܓܠܝܐ ܘܒܟܣܝܐ‏sˁryn byštˀ bglyˀ wbksyˀסערין בישתא בגליא ובכסיא‏ܣܥܪܝܢ ܒܝܫܬܐ ܒܓܠܝܐ ܘܒܟܣܝܐ‏ܣܥܪܝܢ ܒܝܫܬܐ ܒܓܠܝܐ ܘܒܟܣܝܐ‏ : they do evil openly and secretly ; Pishra D-ainia 543↗ lËutria ahai{{a}} {{a}}bnia nhura á¸iatbia bkisia

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 639[337]Drower/Macuch: 215a, 91b, Payne-Smith ~: 1779Tal Sam: 401