←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bkyny
(beḵyānāy)
adj.
whining, sobbing
√
bky, bkyˀ
n.m.
whining, sobbing
Syr
▶
1 citation
HippAp 27(28)
↗
ܒܚ̈ܫܐ ܚܪ̈ܝܦܐ ܕܥܡ ܐܫܬܐ ܢܫܡܐ ܒܟܝܢܝܐ ܒܝܫ
bḥ̈šˀ ḥr̈ypˀ dˁm ˀštˀ nšmˀ bkynyˀ byš
בחשא חריפא דעם אשתא נשמא בכיניא ביש
ܒܚ̈ܫܐ ܚܪ̈ܝܦܐ ܕܥܡ ܐܫܬܐ ܢܫܡܐ ܒܟܝܢܝܐ ܒܝܫ
bḥ̈šˀ ḥr̈ypˀ dˁm ˀštˀ nšmˀ bkynyˀ byš
בחשא חריפא דעם אשתא נשמא בכיניא ביש
ܒܚ̈ܫܐ ܚܪ̈ܝܦܐ ܕܥܡ ܐܫܬܐ ܢܫܡܐ ܒܟܝܢܝܐ ܒܝܫ
ܒܚ̈ܫܐ ܚܪ̈ܝܦܐ ܕܥܡ ܐܫܬܐ ܢܫܡܐ ܒܟܝܢܝܐ ܒܝܫ
: in severe sicknesses with fever, sobbing breathing is bad
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
PS Suppl.:
54
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 05:29:52 -0500