←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
brˀ mn
prep.
except for
√
brˀ
adv.
√
mn
prep.
1
except for
OfA
Eg
,
Nabatean
,
Qumran
,
Jud
▶
3 citations
NabCvLet 1:.36
↗
text not cited
;
4QEn
c
1.1.24
↗
ברא מן ארבע{א}<ת> [עשר אילנין
brˀ mn ˀrbˁ{ˀ}<t> [ˁšr ˀylnyn
ܒܪܐ ܡܢ ܐܪܒܥ{ܐ}<ܬ> [ܥܫܪ ܐܝܠܢܝܢ
ܒܪܐ ܡܢ ܐܪܒܥ{ܐ}<ܬ> [ܥܫܪ ܐܝܠܢܝܢ
brˀ mn ˀrbˁ{ˀ}<t> [ˁšr ˀylnyn
ברא מן ארבע{א}<ת> [עשר אילנין
ܒܪܐ ܡܢ ܐܪܒܥ{ܐ}<ܬ> [ܥܫܪ ܐܝܠܢܝܢ
ܒܪܐ ܡܢ ܐܪܒܥ{ܐ}<ܬ> [ܥܫܪ ܐܝܠܢܝܢ
: aside from fourteen trees
;
pYadin17.42
↗
ברא מן תעכב כול מנדעם כנמוש פקדנה
brˀ mn tˁkb kwl mndˁm knmwš pqdnh
ܒܪܐ ܡܢ ܬܥܟܒ ܟܘܠ ܡܢܕܥܡ ܟܢܡܘܫ ܦܩܕܢܗ
ܒܪܐ ܡܢ ܬܥܟܒ ܟܘܠ ܡܢܕܥܡ ܟܢܡܘܫ ܦܩܕܢܗ
brˀ mn tˁkb kwl mndˁm knmwš pqdnh
ברא מן תעכב כול מנדעם כנמוש פקדנה
ܒܪܐ ܡܢ ܬܥܟܒ ܟܘܠ ܡܢܕܥܡ ܟܢܡܘܫ ܦܩܕܢܗ
ܒܪܐ ܡܢ ܬܥܟܒ ܟܘܠ ܡܢܕܥܡ ܟܢܡܘܫ ܦܩܕܢܗ
: except for anything that you might invalidate by customary law
(1)
w. adj. : than, comparative (?)
Qumran
▶
1 citation
GenApoc 22.31
↗
תקיף ברא מנך
tqyp brˀ mnk
ܬܩܝܦ ܒܪܐ ܡܢܟ
ܬܩܝܦ ܒܪܐ ܡܢܟ
tqyp brˀ mnk
תקיף ברא מנך
ܬܩܝܦ ܒܪܐ ܡܢܟ
ܬܩܝܦ ܒܪܐ ܡܢܟ
: anyone stronger than you
2
free of, freed from
Syr
▶
1 citation
M.b.Serapion 47:18
↗
ܘܬܗܘܐ ܒܪܐ ܡܢ ܥܝܛܐ ܒܝܫܐ
wthwˀ brˀ mn ˁyṭˀ byšˀ
ותהוא ברא מן עיטא בישא
ܘܬܗܘܐ ܒܪܐ ܡܢ ܥܝܛܐ ܒܝܫܐ
wthwˀ brˀ mn ˁyṭˀ byšˀ
ותהוא ברא מן עיטא בישא
ܘܬܗܘܐ ܒܪܐ ܡܢ ܥܝܛܐ ܒܝܫܐ
ܘܬܗܘܐ ܒܪܐ ܡܢ ܥܝܛܐ ܒܝܫܐ
: you will become free of bad vexation
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The meaning seems clear, in spite of the doubts in
DNWSI
and
ADEKWIC
; see also s.v.
br mn
.
Page refs. in other dictionaries:
DNWSI:
1239
Qumran:
38
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 04:16:16 -0500