←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
br ḥlyˀ
(bar ḥalyā)
n.m.
sweet fennel
√
br, brˀ
n.m.
√
ḥly
adj.
(bot.) a plant name
Syr
▶
1 citation
SBM3 3
ܒܪ ܚܠܝܐ ܬܪܝܢ ܙܘ̈ܙܐ ܘܦܠܓܗ
br ḥlyˀ tryn zẅzˀ wplgh
בר חליא תרין זוזא ופלגה
ܒܪ ܚܠܝܐ ܬܪܝܢ ܙܘ̈ܙܐ ܘܦܠܓܗ
br ḥlyˀ tryn zẅzˀ wplgh
בר חליא תרין זוזא ופלגה
ܒܪ ܚܠܝܐ ܬܪܝܢ ܙܘ̈ܙܐ ܘܦܠܓܗ
ܒܪ ܚܠܝܐ ܬܪܝܢ ܙܘ̈ܙܐ ܘܦܠܓܗ
: two and a half zuz sweet fennel
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Glossed as رازيانج, i.e. Foeniculum vulgare; presumably "sweet fennel" is indicated. Audo:
ܒܪ ܚܠܝܐ ܘܒܪ ܓܢܬܐ ܚܕ ܐܢܘܢ ܗ.ܕ. ܜ رازيانج
i.e,
br ḥlyˀ
and
br gntˀ
are the same, that is Arabic
razianaj
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
181[92]
BarBahlul:
209:2; 1164:9; 1989:5
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 05:08:59 -0500