←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
br ywwn
n.m.
turtle dove
√
ywn, ywnˀ
n.f.
turtle dove
JLAtg
,
Gal
,
PTA
,
Syr
,
LJLA
▶
5 citations
TgO Lev12:6
↗
וֻבַר יוֹנָה אוֹ שַפנִינָא
wubar yownāh ˀow šapniynāˀ
ܘܽܒܲܪ ܝܘܿܘܢܵܗ ܐܘܿܘ ܫܲܦܢܼܝܢܵܐ
ܘܽܒܲܪ ܝܘܿܘܢܵܗ ܐܘܿܘ ܫܲܦܢܼܝܢܵܐ
wubar yownāh ˀow šapniynāˀ
וֻבַר יוֹנָה אוֹ שַפנִינָא
ܘܽܒܲܪ ܝܘܿܘܢܵܗ ܐܘܿܘ ܫܲܦܢܼܝܢܵܐ
ܘܽܒܲܪ ܝܘܿܘܢܵܗ ܐܘܿܘ ܫܲܦܢܼܝܢܵܐ
;
BR 436:4(1)
↗
שפנינא ובר יונה
špnynˀ wbr ywnh
ܫܦܢܝܢܐ ܘܒܪ ܝܘܢܗ
ܫܦܢܝܢܐ ܘܒܪ ܝܘܢܗ
špnynˀ wbr ywnh
שפנינא ובר יונה
ܫܦܢܝܢܐ ܘܒܪ ܝܘܢܗ
ܫܦܢܝܢܐ ܘܒܪ ܝܘܢܗ
;
TN Lev12:6
↗
וגוזל בר יון או שפנין
wgwzl br ywn ˀw špnyn
ܘܓܘܙܠ ܒܪ ܝܘܢ ܐܘ ܫܦܢܝܢ
ܘܓܘܙܠ ܒܪ ܝܘܢ ܐܘ ܫܦܢܝܢ
wgwzl br ywn ˀw špnyn
וגוזל בר יון או שפנין
ܘܓܘܙܠ ܒܪ ܝܘܢ ܐܘ ܫܦܢܝܢ
ܘܓܘܙܠ ܒܪ ܝܘܢ ܐܘ ܫܦܢܝܢ
;
P Lv12:6
↗
ܘܫܘܦܢܝܢܐ ܐܘ ܒܪ ܝܘܢܐ ܠܚܛܗܐ
wšwpnynˀ ˀw br ywnˀ lḥṭhˀ
ושופנינא או בר יונא לחטהא
ܘܫܘܦܢܝܢܐ ܐܘ ܒܪ ܝܘܢܐ ܠܚܛܗܐ
wšwpnynˀ ˀw br ywnˀ lḥṭhˀ
ושופנינא או בר יונא לחטהא
ܘܫܘܦܢܝܢܐ ܐܘ ܒܪ ܝܘܢܐ ܠܚܛܗܐ
ܘܫܘܦܢܝܢܐ ܐܘ ܒܪ ܝܘܢܐ ܠܚܛܗܐ
;
PJ Lev12:6
↗
text not cited
☛
Derivatives
▶
br ywnh
n.f.
— dove
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
99b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 05:01:48 -0500