←
ywn, ywnˀ (yaw/ōn, yaw/ōnā) n.f. dove
dove
Common (except: OfA, BA)
DeirAlla 1:11 text not cited ; TgJ Is59:11↗ text not cited ; SYAP 1:3↗ בחר ליה חדה יבן‏ : he chose a dove for himself ; TN Gen8:9↗ ולא אשכחת יוונה נייח לכף רגלה‏ : the dove found no rest for the soul of her foot ; Lag(360) John1:32↗ ܕܚܡܝܬ݁ ܪܘܚܐ ܢܚܬܐ ܗܝܟ ܝܘܢ ܡܢ ܓܘ ܫܘܡܝܐ‏ ; AphDem22.428:3↗ ܕܩܠܝܠܐܝܬ ܢܦܪܚܘܢ ܐܝܟ ܝܘ̈ܢܐ ܠܟܘܝ̈ܗܝܢ‏ ; P Gn8:8↗ ܘܫܕܪ ܠܝܘܢܐ‏ ; BT Ber 53b(32)↗ יונה דדהבא‏ : a dove of gold ; TgTosPr Isaiah.66:23↗ הא כיונין די יתובון לגו שובכיהון‏
§▶
Gal. also יבן
☛▶
🔍▶
✎▶
For fem. gender see Bh Gr2 10(26) and the cited example from SYAP.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 569[300]DJPA: 237aDJBA: 531aJastrow: 570Drower/Macuch: 185b, 190bJ. Payne-Smith: 190Tal Sam: 338DNWSI: 453Audo: 1:428DCPA[Schulthess]: 160[81]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 05:11:12 -0500