CAL: btdyrˀ

constantly

BA^Dan, Gal, PTA, JBA

Dan 6:17↗ דִּי אנתה"אַנְתְּ" פָּלַח לֵהּ בִּתְדִירָא‏diy ˀnṯh"ˀanətə" pālaḥ lehh biṯəḏiyrāˀܕܼ݁ܝ ܐܢܬܗ"ܐܲܢܬ݁" ܦ̇ܵܠܲܚ ܠܹܗ ܒܼ݁ܬܕܼܝܪܵܐ‏ܕܼ݁ܝ ܐܢܬܗ"ܐܲܢܬ݁" ܦ̇ܵܠܲܚ ܠܹܗ ܒܼ݁ܬܕܼܝܪܵܐ‏diy ˀnṯh"ˀanətə" pālaḥ lehh biṯəḏiyrāˀדִּי אנתה"אַנְתְּ" פָּלַח לֵהּ בִּתְדִירָא‏ܕܼ݁ܝ ܐܢܬܗ"ܐܲܢܬ݁" ܦ̇ܵܠܲܚ ܠܹܗ ܒܼ݁ܬܕܼܝܪܵܐ‏ܕܼ݁ܝ ܐܢܬܗ"ܐܲܢܬ݁" ܦ̇ܵܠܲܚ ܠܹܗ ܒܼ݁ܬܕܼܝܪܵܐ‏ : whom you constantly worship ; SYAP 25:7↗ פתורא דסדרית קדמיך בתדירא‏ptwrˀ dsdryt qdmyk btdyrˀܦܬܘܪܐ ܕܣܕܪܝܬ ܩܕܡܝܟ ܒܬܕܝܪܐ‏ܦܬܘܪܐ ܕܣܕܪܝܬ ܩܕܡܝܟ ܒܬܕܝܪܐ‏ptwrˀ dsdryt qdmyk btdyrˀפתורא דסדרית קדמיך בתדירא‏ܦܬܘܪܐ ܕܣܕܪܝܬ ܩܕܡܝܟ ܒܬܕܝܪܐ‏ܦܬܘܪܐ ܕܣܕܪܝܬ ܩܕܡܝܟ ܒܬܕܝܪܐ‏ : the table which I have constantly arranged before you † ; TN Num9:16↗ כדין יהוי בתדירה‏kdyn yhwy btdyrhܟܕܝܢ ܝܗܘܝ ܒܬܕܝܪܗ‏ܟܕܝܢ ܝܗܘܝ ܒܬܕܝܪܗ‏kdyn yhwy btdyrhכדין יהוי בתדירה‏ܟܕܝܢ ܝܗܘܝ ܒܬܕܝܪܗ‏ܟܕܝܢ ܝܗܘܝ ܒܬܕܝܪܗ‏ : it will constantly be like this ; BT MQ 27b(31)var.↗ והות קא בכיא עליה יתירא"בתדירא‏whwt qˀ bkyˀ ˁlyh ytyrˀ"btdyrˀܘܗܘܬ ܩܐ ܒܟܝܐ ܥܠܝܗ ܝܬܝܪܐ"ܒܬܕܝܪܐ‏ܘܗܘܬ ܩܐ ܒܟܝܐ ܥܠܝܗ ܝܬܝܪܐ"ܒܬܕܝܪܐ‏whwt qˀ bkyˀ ˁlyh ytyrˀ"btdyrˀוהות קא בכיא עליה יתירא"בתדירא‏ܘܗܘܬ ܩܐ ܒܟܝܐ ܥܠܝܗ ܝܬܝܪܐ"ܒܬܕܝܪܐ‏ܘܗܘܬ ܩܐ ܒܟܝܐ ܥܠܝܗ ܝܬܝܪܐ"ܒܬܕܝܪܐ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 116aDJBA: 1194b