Syr-RomLaw.60.16↗ܟܕ ܝܗ݀ܒ ܐܓܪܐ ܕܒܘܬܐ ܕܒܥܝܪܐkd yhhb ˀgrˀ dbwtˀ dbˁyrˀכד יהּב אגרא דבותא דבעיראܟܕ ܝܗ݀ܒ ܐܓܪܐ ܕܒܘܬܐ ܕܒܥܝܪܐkd yhhb ˀgrˀ dbwtˀ dbˁyrˀכד יהּב אגרא דבותא דבעיראܟܕ ܝܗ݀ܒ ܐܓܪܐ ܕܒܘܬܐ ܕܒܥܝܪܐܟܕ ܝܗ݀ܒ ܐܓܪܐ ܕܒܘܬܐ ܕܒܥܝܪܐ: when he paid the fee for a night's lodging of the animals;JSBhom 74:32↗ܕܲܕܠܵܐ ܛܽܘ̈ܦܣܸܐ ܘܠܵܐ ܚܲܕ ܒܲܘܬܵܐ ܢܸܪܕܸܐ ܒܽܐܘܪܚܸܗdadlāˀ ṭuẅpseˀ wlāˀ ḥad bawtāˀ nerdeˀ buˀwrḥehדַדלָא טֻופסֶא ולָא חַד בַותָא נֶרדֶא בֻאורחֶהܕܲܕܠܵܐ ܛܽܘ̈ܦܣܸܐ ܘܠܵܐ ܚܲܕ ܒܲܘܬܵܐ ܢܸܪܕܸܐ ܒܽܐܘܪܚܸܗdadlāˀ ṭuẅpseˀ wlāˀ ḥad bawtāˀ nerdeˀ buˀwrḥehדַדלָא טֻופסֶא ולָא חַד בַותָא נֶרדֶא בֻאורחֶהܕܲܕܠܵܐ ܛܽܘ̈ܦܣܸܐ ܘܠܵܐ ܚܲܕ ܒܲܘܬܵܐ ܢܸܪܕܸܐ ܒܽܐܘܪܚܸܗܕܲܕܠܵܐ ܛܽܘ̈ܦܣܸܐ ܘܠܵܐ ܚܲܕ ܒܲܘܬܵܐ ܢܸܪܕܸܐ ܒܽܐܘܪܚܸܗ: for he could not even go on his way over one night without types
(1)
w. ܢܦܩ : to keep a vigil
Syr
VRabb 167:25text not cited
(2)
requiring more than one day's march
Syr
JSB3 193:16↗ܘܠܐ ܚܕ ܒܘܬܐ ܢܪܕܐ ܒܐܘܪܚܗwlˀ ḥd bwtˀ nrdˀ bˀwrḥhולא חד בותא נרדא באורחהܘܠܐ ܚܕ ܒܘܬܐ ܢܪܕܐ ܒܐܘܪܚܗwlˀ ḥd bwtˀ nrdˀ bˀwrḥhולא חד בותא נרדא באורחהܘܠܐ ܚܕ ܒܘܬܐ ܢܪܕܐ ܒܐܘܪܚܗܘܠܐ ܚܕ ܒܘܬܐ ܢܪܕܐ ܒܐܘܪܚܗ: that he not travel over a single night-lodging on his way