CAL: bwyn, bwynˀ

intelligence

Syr

apap 103:12 ܚܝܘܬܐ ܕܠܝܬ ܒܗ݀ ܒܘܝܢܐ‏ḥywtˀ dlyt bhh bwynˀחיותא דלית בהּ בוינא‏ܚܝܘܬܐ ܕܠܝܬ ܒܗ݀ ܒܘܝܢܐ‏ḥywtˀ dlyt bhh bwynˀחיותא דלית בהּ בוינא‏ܚܝܘܬܐ ܕܠܝܬ ܒܗ݀ ܒܘܝܢܐ‏ܚܝܘܬܐ ܕܠܝܬ ܒܗ݀ ܒܘܝܢܐ‏ : an animal without intelligence ; BhKJ 88:13 ܫܒܪ̈ܝ ܒܘ݁ܝܢܐ‏šbr̈y bwwynˀשברי בוֹינא‏ܫܒܪ̈ܝ ܒܘ݁ܝܢܐ‏šbr̈y bwwynˀשברי בוֹינא‏ܫܒܪ̈ܝ ܒܘ݁ܝܢܐ‏ܫܒܪ̈ܝ ܒܘ݁ܝܢܐ‏ : those of childlike intelligence ; P Ex31:3↗ ܒܚܟܡܬܐ ܘܒܒܘܝܢܐ ܘܒܐܝܕܥܬܐ‏bḥkmtˀ wbbwynˀ wbˀydˁtˀבחכמתא ובבוינא ובאידעתא‏ܒܚܟܡܬܐ ܘܒܒܘܝܢܐ ܘܒܐܝܕܥܬܐ‏bḥkmtˀ wbbwynˀ wbˀydˁtˀבחכמתא ובבוינא ובאידעתא‏ܒܚܟܡܬܐ ܘܒܒܘܝܢܐ ܘܒܐܝܕܥܬܐ‏ܒܚܟܡܬܐ ܘܒܒܘܝܢܐ ܘܒܐܝܕܥܬܐ‏ : with wisdom, understanding, and knowledge

(1)

ܠܐ ܒܘܝܢܐ : thoughtlessness, inconsiderateness

Syr

KwD<sup>2</sup> 85:18 ܗܠܝܢ ܦܐܪ̈ܐ ܡܢ ܠܐ ܒܘܝܢܐ‏hlyn pˀr̈ˀ mn lˀ bwynˀהלין פארא מן לא בוינא‏ܗܠܝܢ ܦܐܪ̈ܐ ܡܢ ܠܐ ܒܘܝܢܐ‏hlyn pˀr̈ˀ mn lˀ bwynˀהלין פארא מן לא בוינא‏ܗܠܝܢ ܦܐܪ̈ܐ ܡܢ ܠܐ ܒܘܝܢܐ‏ܗܠܝܢ ܦܐܪ̈ܐ ܡܢ ܠܐ ܒܘܝܢܐ‏ : these are the fruits of thoughtlessness ; MiS 452c:24 ܡܠܝܢ ܡܢ ܠܐܒܘܝܢܐ ܒܝܕ ܣܢܐܬܗܘܢ‏mlyn mn lˀbwynˀ byd snˀthwnמלין מן לאבוינא ביד סנאתהון‏ܡܠܝܢ ܡܢ ܠܐܒܘܝܢܐ ܒܝܕ ܣܢܐܬܗܘܢ‏mlyn mn lˀbwynˀ byd snˀthwnמלין מן לאבוינא ביד סנאתהון‏ܡܠܝܢ ܡܢ ܠܐܒܘܝܢܐ ܒܝܕ ܣܢܐܬܗܘܢ‏ܡܠܝܢ ܡܢ ܠܐܒܘܝܢܐ ܒܝܕ ܣܢܐܬܗܘܢ‏ : full of thoughtlessness due to their hate ; AQoh.238↗ ܛܠܝܘܬܐ ܕܠܐ ܒܘܝܢܐ‏ṭlywtˀ dlˀ bwynˀטליותא דלא בוינא‏ܛܠܝܘܬܐ ܕܠܐ ܒܘܝܢܐ‏ṭlywtˀ dlˀ bwynˀטליותא דלא בוינא‏ܛܠܝܘܬܐ ܕܠܐ ܒܘܝܢܐ‏ܛܠܝܘܬܐ ܕܠܐ ܒܘܝܢܐ‏ : thoughtless youth ; IVMac3:11↗ ܪܓܬܐ ܕܠܐ ܒܘܝܢܐ ܫܚ݁ܩܐ ܗܘܬ ܠܗ‏rgtˀ dlˀ bwynˀ šḥḥqˀ hwt lhרגתא דלא בוינא שחּקא הות לה‏ܪܓܬܐ ܕܠܐ ܒܘܝܢܐ ܫܚ݁ܩܐ ܗܘܬ ܠܗ‏rgtˀ dlˀ bwynˀ šḥḥqˀ hwt lhרגתא דלא בוינא שחּקא הות לה‏ܪܓܬܐ ܕܠܐ ܒܘܝܢܐ ܫܚ݁ܩܐ ܗܘܬ ܠܗ‏ܪܓܬܐ ܕܠܐ ܒܘܝܢܐ ܫܚ݁ܩܐ ܗܘܬ ܠܗ‏ : thoughtless desire was crushing him

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 126[68]Payne-Smith ~: 468