Dan 4:24↗וחטיך"#ק#וַחֲטָאָךְ" בְּצִדְקָה פְרֻקwḥṭyḵ"#q#waḥəaṭāˀāḵə" bəṣiḏəqāh p̄əruqܘܚܛܝܟ"#ܩ#ܘܲܚܲܛܵܐܵܟ" ܒ݁ܨܼܕܩܵܗ ܦܪܽܩܘܚܛܝܟ"#ܩ#ܘܲܚܲܛܵܐܵܟ" ܒ݁ܨܼܕܩܵܗ ܦܪܽܩwḥṭyḵ"#q#waḥəaṭāˀāḵə" bəṣiḏəqāh p̄əruqוחטיך"#ק#וַחֲטָאָךְ" בְּצִדְקָה פְרֻקܘܚܛܝܟ"#ܩ#ܘܲܚܲܛܵܐܵܟ" ܒ݁ܨܼܕܩܵܗ ܦܪܽܩܘܚܛܝܟ"#ܩ#ܘܲܚܲܛܵܐܵܟ" ܒ݁ܨܼܕܩܵܗ ܦܪܽܩ: redeem your sins by means of doing good
(1)
charity
Sam, JBA, LJLA
BT Ber 6b(26)↗אגרא דתעניתא צדקתאˀgrˀ dtˁnytˀ ṣdqtˀܐܓܪܐ ܕܬܥܢܝܬܐ ܨܕܩܬܐܐܓܪܐ ܕܬܥܢܝܬܐ ܨܕܩܬܐˀgrˀ dtˁnytˀ ṣdqtˀאגרא דתעניתא צדקתאܐܓܪܐ ܕܬܥܢܝܬܐ ܨܕܩܬܐܐܓܪܐ ܕܬܥܢܝܬܐ ܨܕܩܬܐ: the reward of a fast day is charity;TgEsth109:22↗לשדרא דורון אינש לחבריה ומעין דצדקתא מתנן לחשׂוכיlšdrˀ dwrwn ˀynš lḥbryh wmˁyn dṣdqtˀ mtnn lḥśwkyܠܫܕܪܐ ܕܘܪܘܢ ܐܝܢܫ ܠܚܒܪܝܗ ܘܡܥܝܢ ܕܨܕܩܬܐ ܡܬܢܢ ܠܚܣܘܟܝܠܫܕܪܐ ܕܘܪܘܢ ܐܝܢܫ ܠܚܒܪܝܗ ܘܡܥܝܢ ܕܨܕܩܬܐ ܡܬܢܢ ܠܚܣܘܟܝlšdrˀ dwrwn ˀynš lḥbryh wmˁyn dṣdqtˀ mtnn lḥśwkyלשדרא דורון אינש לחבריה ומעין דצדקתא מתנן לחשׂוכיܠܫܕܪܐ ܕܘܪܘܢ ܐܝܢܫ ܠܚܒܪܝܗ ܘܡܥܝܢ ܕܨܕܩܬܐ ܡܬܢܢ ܠܚܣܘܟܝܠܫܕܪܐ ܕܘܪܘܢ ܐܝܢܫ ܠܚܒܪܝܗ ܘܡܥܝܢ ܕܨܕܩܬܐ ܡܬܢܢ ܠܚܣܘܟܝ: each person to send a gift to his comrade and charitable coins as gifts to the needy
(2)
grant
Nabatean
NabTomb 34:8↗bkprˀ dnh bṣdq̇t ˁbdˁbdtbkprˀ dnh bṣdq̇t ˁbdˁbdtבכפרא דנה בצדק̇ת עבדעבדתܒܟܦܪܐ ܕܢܗ ܒܨܕܩ̇ܬ ܥܒܕܥܒܕܬܒܟܦܪܐ ܕܢܗ ܒܨܕܩ̇ܬ ܥܒܕܥܒܕܬ: in this tomb by the grant of PN