CAL: dˁdq

←

dˁdq adj. fine, small

√ dq adj.

fine, small

JLAtg

TgO Ex16:14↗ דְעַדַק דְגִיר כִגלִידָא עַל ארעא‏dəˁadaq dəgiyr kigliydāˀ ˁal ˀrˁˀܕܥܲܕܲܩ ܕܓܼܝܪ ܟܼܓܠܼܝܕܵܐ ܥܲܠ ܐܪܥܐ‏ܕܥܲܕܲܩ ܕܓܼܝܪ ܟܼܓܠܼܝܕܵܐ ܥܲܠ ܐܪܥܐ‏dəˁadaq dəgiyr kigliydāˀ ˁal ˀrˁˀדְעַדַק דְגִיר כִגלִידָא עַל ארעא‏ܕܥܲܕܲܩ ܕܓܼܝܪ ܟܼܓܠܼܝܕܵܐ ܥܲܠ ܐܪܥܐ‏ܕܥܲܕܲܩ ܕܓܼܝܪ ܟܼܓܠܼܝܕܵܐ ܥܲܠ ܐܪܥܐ‏ : fine stuff heaped up like frost on the ground ; TgJ Mi6:11↗ וֻבכִיס דְבֵיה מַתקָלִין רַברְבִין וֻדעַדקִין‏wubkiys dəbeyh matqāliyn rabrəbiyn wudˁadqiynܘܽܒܟܼܝܣ ܕܒܹܝܗ ܡܲܬܩܵܠܼܝܢ ܪܲܒܪܒܼܝܢ ܘܽܕܥܲܕܩܼܝܢ‏ܘܽܒܟܼܝܣ ܕܒܹܝܗ ܡܲܬܩܵܠܼܝܢ ܪܲܒܪܒܼܝܢ ܘܽܕܥܲܕܩܼܝܢ‏wubkiys dəbeyh matqāliyn rabrəbiyn wudˁadqiynוֻבכִיס דְבֵיה מַתקָלִין רַברְבִין וֻדעַדקִין‏ܘܽܒܟܼܝܣ ܕܒܹܝܗ ܡܲܬܩܵܠܼܝܢ ܪܲܒܪܒܼܝܢ ܘܽܕܥܲܕܩܼܝܢ‏ܘܽܒܟܼܝܣ ܕܒܹܝܗ ܡܲܬܩܵܠܼܝܢ ܪܲܒܪܒܼܝܢ ܘܽܕܥܲܕܩܼܝܢ‏ : in a purse in which are large and small weights

young

OfA^Gen, JLAtg, JBAmb, LJLA

UrukInc 11↗ text not cited : [d]a-da-qé-e : young children ; TgJ Is22:24↗ בְנַיָא וֻבנֵי בְנַייָא מֵרַברְבַיָא וְעַד דְעַדקַיָא‏bənayāˀ wubney bənayyāˀ merabrəbayāˀ wəˁad dəˁadqayāˀܒܢܲܝܵܐ ܘܽܒܢܹܝ ܒܢܲܝܝܵܐ ܡܹܪܲܒܪܒܲܝܵܐ ܘܥܲܕ ܕܥܲܕܩܲܝܵܐ‏ܒܢܲܝܵܐ ܘܽܒܢܹܝ ܒܢܲܝܝܵܐ ܡܹܪܲܒܪܒܲܝܵܐ ܘܥܲܕ ܕܥܲܕܩܲܝܵܐ‏bənayāˀ wubney bənayyāˀ merabrəbayāˀ wəˁad dəˁadqayāˀבְנַיָא וֻבנֵי בְנַייָא מֵרַברְבַיָא וְעַד דְעַדקַיָא‏ܒܢܲܝܵܐ ܘܽܒܢܹܝ ܒܢܲܝܝܵܐ ܡܹܪܲܒܪܒܲܝܵܐ ܘܥܲܕ ܕܥܲܕܩܲܝܵܐ‏ܒܢܲܝܵܐ ܘܽܒܢܹܝ ܒܢܲܝܝܵܐ ܡܹܪܲܒܪܒܲܝܵܐ ܘܥܲܕ ܕܥܲܕܩܲܝܵܐ‏ : children and grandchildren from oldest to youngest ; IfOurMouth5b↗ וכל דביה רוח ממללא זעטוטין ודעדקין‏wkl dbyh rwḥ mmllˀ zˁṭwṭyn wdˁdqynܘܟܠ ܕܒܝܗ ܪܘܚ ܡܡܠܠܐ ܙܥܛܘܛܝܢ ܘܕܥܕܩܝܢ‏ܘܟܠ ܕܒܝܗ ܪܘܚ ܡܡܠܠܐ ܙܥܛܘܛܝܢ ܘܕܥܕܩܝܢ‏wkl dbyh rwḥ mmllˀ zˁṭwṭyn wdˁdqynוכל דביה רוח ממללא זעטוטין ודעדקין‏ܘܟܠ ܕܒܝܗ ܪܘܚ ܡܡܠܠܐ ܙܥܛܘܛܝܢ ܘܕܥܕܩܝܢ‏ܘܟܠ ܕܒܝܗ ܪܘܚ ܡܡܠܠܐ ܙܥܛܘܛܝܢ ܘܕܥܕܩܝܢ‏ : all small and young ones with faculty of speech

§Form & Usage▶

JBAmb also דערדק and דדק ! JLAtg vocalized alternatively as דְעַדַק or דַעְדַק

☛Derivatives▶

dˁdq vb. — to make small

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

See also s.v.drdq; essentially there is only one word here, with many spellings.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 316Levy Ch-W: 1:183DNWSI: 489DJA: 42a