←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dˀb
vb.
to be weak
D
Dt
√
dwy
vb.
D
paˁˁel
(
or
af'el
) : to make to languish
1 sense
▶
(
or
af'el
) : to make to languish
PTA
,
LJLA
▶
2 citations
TN Lev26:16
↗
קדחיתה מסיפה עיינין ומדיבה נפש
qdḥyth msyph ˁyynyn wmdybh npš
ܩܕܚܝܬܗ ܡܣܝܦܗ ܥܝܝܢܝܢ ܘܡܕܝܒܗ ܢܦܫ
ܩܕܚܝܬܗ ܡܣܝܦܗ ܥܝܝܢܝܢ ܘܡܕܝܒܗ ܢܦܫ
qdḥyth msyph ˁyynyn wmdybh npš
קדחיתה מסיפה עיינין ומדיבה נפש
ܩܕܚܝܬܗ ܡܣܝܦܗ ܥܝܝܢܝܢ ܘܡܕܝܒܗ ܢܦܫ
ܩܕܚܝܬܗ ܡܣܝܦܗ ܥܝܝܢܝܢ ܘܡܕܝܒܗ ܢܦܫ
: the fever that destroys eyes and weakens the life-force
;
TgProv18:8 var.
↗
מילוי דחביננא מדאבנן ליה
mylwy dḥbynnˀ mdˀbnn lyh
ܡܝܠܘܝ ܕܚܒܝܢܢܐ ܡܕܐܒܢܢ ܠܝܗ
ܡܝܠܘܝ ܕܚܒܝܢܢܐ ܡܕܐܒܢܢ ܠܝܗ
mylwy dḥbynnˀ mdˀbnn lyh
מילוי דחביננא מדאבנן ליה
ܡܝܠܘܝ ܕܚܒܝܢܢܐ ܡܕܐܒܢܢ ܠܝܗ
ܡܝܠܘܝ ܕܚܒܝܢܢܐ ܡܕܐܒܢܢ ܠܝܗ
: a lazy person's words make him languish †
Dt
ˀeṯpaˁˁal
to languish
1 sense
▶
to languish
Man
☛
Derivatives
▶
dwb
vb.
— to suffer
dbb
vb.
— Dt to be exhausted
dwyb, dwybˀ
v.n.D
— suffering
dybwn
n.m.
— affliction
mḏayyəḇān, mḏayyəḇānā
nom.ag.D
— causing emotional turmoil
dyyb
n.m.
— weariness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
D
(paˁˁel)
Dt
(ˀeṯpaˁˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.vv.
dwb
#2 vb.,
dbb
#2 vb.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
140b
Drower/Macuch:
97b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 21:11:49 -0500