Balai 6:18:1↗ܠܐ ܨܕܢܝ ܢܟܠܗ ܘܠܐ ܕܒܨܢܝ ܣܝܦܗ݂lˀ ṣdny nklh wlˀ dbṣny sypẖלא צדני נכלה ולא דבצני סיפהܠܐ ܨܕܢܝ ܢܟܠܗ ܘܠܐ ܕܒܨܢܝ ܣܝܦܗ݂lˀ ṣdny nklh wlˀ dbṣny sypẖלא צדני נכלה ולא דבצני סיפהܠܐ ܨܕܢܝ ܢܟܠܗ ܘܠܐ ܕܒܨܢܝ ܣܝܦܗ݂ܠܐ ܨܕܢܝ ܢܟܠܗ ܘܠܐ ܕܒܨܢܝ ܣܝܦܗ݂: his guile did not trap me nor his sword wound me
Dpaˁˁelto sting1 sense▶
to sting
Syr
Cˀafˁelto cause to bite1 sense▶
to cause to bite
Syr
LSt.61:4↗ܠܐ ܡܦܠܚ ܗܘܐ ܠܬܫܡܫܬܗ ܐܣܝܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܡܕܒܨ ܗܘܐ ܠܗ ܡ݂ܢ ܐܟܕܢܐlˀ mplḥ hwˀ ltšmšth ˀsyˀ. ˁdmˀ dmdbṣ hwˀ lh m̱n ˀkdnˀלא מפלח הוא לתשמשתה אסיא٠ עדמא דמדבץ הוא לה מן אכדנאܠܐ ܡܦܠܚ ܗܘܐ ܠܬܫܡܫܬܗ ܐܣܝܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܡܕܒܨ ܗܘܐ ܠܗ ܡ݂ܢ ܐܟܕܢܐlˀ mplḥ hwˀ ltšmšth ˀsyˀ. ˁdmˀ dmdbṣ hwˀ lh m̱n ˀkdnˀלא מפלח הוא לתשמשתה אסיא٠ עדמא דמדבץ הוא לה מן אכדנאܠܐ ܡܦܠܚ ܗܘܐ ܠܬܫܡܫܬܗ ܐܣܝܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܡܕܒܨ ܗܘܐ ܠܗ ܡ݂ܢ ܐܟܕܢܐܠܐ ܡܦܠܚ ܗܘܐ ܠܬܫܡܫܬܗ ܐܣܝܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܡܕܒܨ ܗܘܐ ܠܗ ܡ݂ܢ ܐܟܕܢܐ: he would not employ the services of a physician until he would have him bitten by a serpent
Gtˀeṯpəˁelto be stung, bitten2 senses▶
1
to be stung, bitten
Syr
ESHaer 4:19↗ܫܒܪܐ ܕܐܬܕܒ݂ܨšbrˀ dˀtdḇṣשברא דאתדבץܫܒܪܐ ܕܐܬܕܒ݂ܨšbrˀ dˀtdḇṣשברא דאתדבץܫܒܪܐ ܕܐܬܕܒ݂ܨܫܒܪܐ ܕܐܬܕܒ݂ܨ: the simpleton that was stung (by a scorpion);Geop 118:28↗ܕܐܝܟܢܐ ܢܓܘܕ ܐܢܫ ܟܘܪ̈ܐ ܕܕܒܘܪ̈ܝܬܐ ܘܠܐ ܢܬܕܒܨdˀyknˀ ngwd ˀnš kwr̈ˀ ddbwr̈ytˀ wlˀ ntdbṣדאיכנא נגוד אנש כורא דדבוריתא ולא נתדבץܕܐܝܟܢܐ ܢܓܘܕ ܐܢܫ ܟܘܪ̈ܐ ܕܕܒܘܪ̈ܝܬܐ ܘܠܐ ܢܬܕܒܨdˀyknˀ ngwd ˀnš kwr̈ˀ ddbwr̈ytˀ wlˀ ntdbṣדאיכנא נגוד אנש כורא דדבוריתא ולא נתדבץܕܐܝܟܢܐ ܢܓܘܕ ܐܢܫ ܟܘܪ̈ܐ ܕܕܒܘܪ̈ܝܬܐ ܘܠܐ ܢܬܕܒܨܕܐܝܟܢܐ ܢܓܘܕ ܐܢܫ ܟܘܪ̈ܐ ܕܕܒܘܪ̈ܝܬܐ ܘܠܐ ܢܬܕܒܨ: how one may move beehives and not be stung