Syr-RomLaw.10.27↗ܘܢܫܠܡ ܠܡܙܒܢܢܐ ܕܨܒܘܬܐ ܕܙܒ݁ܢ ܠܗ ܕܟܝܐܝܬwnšlm lmzbnnˀ dṣbwtˀ dzbn lh dkyˀytונשלם למזבננא דצבותא דזבּן לה דכיאיתܘܢܫܠܡ ܠܡܙܒܢܢܐ ܕܨܒܘܬܐ ܕܙܒ݁ܢ ܠܗ ܕܟܝܐܝܬwnšlm lmzbnnˀ dṣbwtˀ dzbn lh dkyˀytונשלם למזבננא דצבותא דזבּן לה דכיאיתܘܢܫܠܡ ܠܡܙܒܢܢܐ ܕܨܒܘܬܐ ܕܙܒ݁ܢ ܠܗ ܕܟܝܐܝܬܘܢܫܠܡ ܠܡܙܒܢܢܐ ܕܨܒܘܬܐ ܕܙܒ݁ܢ ܠܗ ܕܟܝܐܝܬ: he should pay to the seller of the object who purchases in all innocence
2
chastely
Syr
OS MtCur1:25↗ܘܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ ܥܡܗ܂ ܥܕܡܐ ܕܝܠܕܬܗ ܠܒܪܐwdkyˀyt ˁmr hwˀ ˁmh. ˁdmˀ dyldth lbrˀודכיאית עמר הוא עמה٠ עדמא דילדתה לבראܘܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ ܥܡܗ܂ ܥܕܡܐ ܕܝܠܕܬܗ ܠܒܪܐwdkyˀyt ˁmr hwˀ ˁmh. ˁdmˀ dyldth lbrˀודכיאית עמר הוא עמה٠ עדמא דילדתה לבראܘܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ ܥܡܗ܂ ܥܕܡܐ ܕܝܠܕܬܗ ܠܒܪܐܘܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ ܥܡܗ܂ ܥܕܡܐ ܕܝܠܕܬܗ ܠܒܪܐ: he lived with her chastely until she bore the Son