←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dll
(a/u?)
vb.
to spin a thread
G
G
pəˁal
to spin thread or weave
1 sense
▶
to spin thread or weave
Syr
,
JBA
▶
2 citations
ESSerm1 57:19=III:479
ܬܥܫܢ ܠܡܙܩܪ ܘܠܡܕܠ
tˁšn lmzqr wlmdl
תעשן למזקר ולמדל
ܬܥܫܢ ܠܡܙܩܪ ܘܠܡܕܠ
tˁšn lmzqr wlmdl
תעשן למזקר ולמדל
ܬܥܫܢ ܠܡܙܩܪ ܘܠܡܕܠ
ܬܥܫܢ ܠܡܙܩܪ ܘܠܡܕܠ
: they(f.pl.) toil tiresomely to weave and to spin
;
BT Yev 63a(34)
↗
זבין ולא תידול
zbyn wlˀ tydwl
ܙܒܝܢ ܘܠܐ ܬܝܕܘܠ
ܙܒܝܢ ܘܠܐ ܬܝܕܘܠ
zbyn wlˀ tydwl
זבין ולא תידול
ܙܒܝܢ ܘܠܐ ܬܝܕܘܠ
ܙܒܝܢ ܘܠܐ ܬܝܕܘܠ
: sell but do not weave
☛
Derivatives
▶
*dell, dellā
n.m.
— woof; direction of movement
dol, dullā
n.m.
— thread
dwl ydyn
n.m.
— handicraft
dullāl, dullālā
v.n.D
— spun thread
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
305[154]
DJBA:
340b
PS Suppl.:
90
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 21:39:57 -0500