←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dlp
(e[u?]/a)
vb.
to drip
G
D
C
G
pəˁal
to drip
1 sense
▶
to drip
Syr
,
JBA
▶
2 citations
P Eccl10:18
↗
ܢܕܠܦ ܒܝܬܐ
ndlp bytˀ
נדלף ביתא
ܢܕܠܦ ܒܝܬܐ
ndlp bytˀ
נדלף ביתא
ܢܕܠܦ ܒܝܬܐ
ܢܕܠܦ ܒܝܬܐ
;
BT Ket 77b(16)
↗
דלפן עיניה
dlpn ˁynyh
ܕܠܦܢ ܥܝܢܝܗ
ܕܠܦܢ ܥܝܢܝܗ
dlpn ˁynyh
דלפן עיניה
ܕܠܦܢ ܥܝܢܝܗ
ܕܠܦܢ ܥܝܢܝܗ
: his eyes drip
D
paˁˁel
to provide water
1 sense
▶
to provide water
Sam
C
ˀafˁel
to make to drip
1 sense
▶
to make to drip
Syr
▶
1 citation
Sing 85:4
text not cited
☛
Derivatives
▶
dlep̄, delpā
n.m.
— dripping, rain
dlpn
adj.
— dripping
dullāp̄, dullāp̄ā
v.n.D
— dripping
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
D
(paˁˁel)
C
(ˀafˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
The JBA example cited as the example of a /u/ perfect in
DJBA
should probably be considered rather as a) A Hebrew p.p., b) emended to דליף, or c) understood rather as a nom.ag. as a preterite, i.e. "was a leaker".
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
306[155]
DJBA:
340b
Jastrow:
311
J. Payne-Smith:
93
Levy Ch-W:
1:178
Tal Sam:
184
Audo:
1:195
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 21:45:38 -0500