←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dlylw, dlylwtˀ
(dlīlū, dlīlūṯā)
n.m.
tendency, facility
√
dlyl
adj.
1
tendency, weakness for something
Syr
▶
2 citations
TB 3:48.38
↗
ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܣܓܝ ܕܠܝܠܘܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܕܛܘܥܝܝ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ
mṭl dyn dsgy dlylwtˀ ˀyt hwt lhwn dṭwˁyy ddḥlt ˀlhˀ
מטל דין דסגי דלילותא אית הות להון דטועיי דדחלת אלהא
ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܣܓܝ ܕܠܝܠܘܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܕܛܘܥܝܝ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ
mṭl dyn dsgy dlylwtˀ ˀyt hwt lhwn dṭwˁyy ddḥlt ˀlhˀ
מטל דין דסגי דלילותא אית הות להון דטועיי דדחלת אלהא
ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܣܓܝ ܕܠܝܠܘܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܕܛܘܥܝܝ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ
ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܣܓܝ ܕܠܝܠܘܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܕܛܘܥܝܝ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ
: because they had a great tendency for error in divine worship
;
IshEz 53(20)
↗
ܡܚܝܠܘܬܗ݀ ܘܕܠܝܠܘܬ ܡܦܘܠܬܗ݀ ܕܩܕܡ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ
mḥylwthh wdlylwt mpwlthh dqdm bˁldbb̈ˀ
מחילותהּ ודלילות מפולתהּ דקדם בעלדבבא
ܡܚܝܠܘܬܗ݀ ܘܕܠܝܠܘܬ ܡܦܘܠܬܗ݀ ܕܩܕܡ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ
mḥylwthh wdlylwt mpwlthh dqdm bˁldbb̈ˀ
מחילותהּ ודלילות מפולתהּ דקדם בעלדבבא
ܡܚܝܠܘܬܗ݀ ܘܕܠܝܠܘܬ ܡܦܘܠܬܗ݀ ܕܩܕܡ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ
ܡܚܝܠܘܬܗ݀ ܘܕܠܝܠܘܬ ܡܦܘܠܬܗ݀ ܕܩܕܡ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ
: its weakness and tendency to fall before enemies
2
ܒܕܠܝܠܘܬܐ : easily
Syr
▶
1 citation
TB 4:76.15
↗
ܒܕܠܝܠܘܬܐ ܒܨܒܝܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܠܗ݀ ܠܗܕܐ ܡܛܝܒܝܢ
bdlylwtˀ bṣbynˀ dmnhwn lhh lhdˀ mṭybyn
בדלילותא בצבינא דמנהון להּ להדא מטיבין
ܒܕܠܝܠܘܬܐ ܒܨܒܝܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܠܗ݀ ܠܗܕܐ ܡܛܝܒܝܢ
bdlylwtˀ bṣbynˀ dmnhwn lhh lhdˀ mṭybyn
בדלילותא בצבינא דמנהון להּ להדא מטיבין
ܒܕܠܝܠܘܬܐ ܒܨܒܝܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܠܗ݀ ܠܗܕܐ ܡܛܝܒܝܢ
ܒܕܠܝܠܘܬܐ ܒܨܒܝܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܠܗ݀ ܠܗܕܐ ܡܛܝܒܝܢ
: they will prepare this easily of their own will
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
902
J. Payne-Smith:
93
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 18:43:42 -0500