←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dmh
adv.
perhaps
√
dlmh
adv./conj.
perhaps
CPA
,
Sam
▶
2 citations
CPA Matt25:9
↗
ܕܡܐ ܠܐ ܝܣܦܩ ܠܢ ܘܠܟܘܢ
dmˀ lˀ yspq ln wlkwn
דמא לא יספק לן ולכון
ܕܡܐ ܠܐ ܝܣܦܩ ܠܢ ܘܠܟܘܢ
dmˀ lˀ yspq ln wlkwn
דמא לא יספק לן ולכון
ܕܡܐ ܠܐ ܝܣܦܩ ܠܢ ܘܠܟܘܢ
ܕܡܐ ܠܐ ܝܣܦܩ ܠܢ ܘܠܟܘܢ
: perhaps it will not be enough for us and for you
;
Lag(364) John4:29
↗
ܕܡܐ ܗܕܢ ܗܘ ܡܫܝܚܐ
dmˀ hdn hw mšyḥˀ
דמא הדן הו משיחא
ܕܡܐ ܗܕܢ ܗܘ ܡܫܝܚܐ
dmˀ hdn hw mšyḥˀ
דמא הדן הו משיחא
ܕܡܐ ܗܕܢ ܗܘ ܡܫܝܚܐ
ܕܡܐ ܗܕܢ ܗܘ ܡܫܝܚܐ
: maybe this one is the Messiah
(1)
in rhetorical questions
CPA
▶
2 citations
CPA Job6:13
↗
ܕܡܐ ܚܝܠ ܐܒܢ̈ܝܢ ܗܘ ܚܝܠܝ܂܂ ܐܐ݁ ܒܣܪ̈ܬܝ ܢܚܫ ܗ̈ܢܝܢ܂ ܐܐ݁ ܕܡܐ ܠܐ ܥܠܘܝ ܗܘܝܬ ܪܚܝܨ
dmˀ ḥyl ˀbn̈yn hw ḥyly.. ˀˀˀ bsr̈ty nḥš ḧnyn. ˀˀˀ dmˀ lˀ ˁlwy hwyt rḥyṣ
דמא חיל אבנין הו חילי٠٠ אאּ בסרתי נחש הנינ٠ אאּ דמא לא עלוי הוית רחיץ
ܕܡܐ ܚܝܠ ܐܒܢ̈ܝܢ ܗܘ ܚܝܠܝ܂܂ ܐܐ݁ ܒܣܪ̈ܬܝ ܢܚܫ ܗ̈ܢܝܢ܂ ܐܐ݁ ܕܡܐ ܠܐ ܥܠܘܝ ܗܘܝܬ ܪܚܝܨ
dmˀ ḥyl ˀbn̈yn hw ḥyly.. ˀˀˀ bsr̈ty nḥš ḧnyn. ˀˀˀ dmˀ lˀ ˁlwy hwyt rḥyṣ
דמא חיל אבנין הו חילי٠٠ אאּ בסרתי נחש הנינ٠ אאּ דמא לא עלוי הוית רחיץ
ܕܡܐ ܚܝܠ ܐܒܢ̈ܝܢ ܗܘ ܚܝܠܝ܂܂ ܐܐ݁ ܒܣܪ̈ܬܝ ܢܚܫ ܗ̈ܢܝܢ܂ ܐܐ݁ ܕܡܐ ܠܐ ܥܠܘܝ ܗܘܝܬ ܪܚܝܨ
ܕܡܐ ܚܝܠ ܐܒܢ̈ܝܢ ܗܘ ܚܝܠܝ܂܂ ܐܐ݁ ܒܣܪ̈ܬܝ ܢܚܫ ܗ̈ܢܝܢ܂ ܐܐ݁ ܕܡܐ ܠܐ ܥܠܘܝ ܗܘܝܬ ܪܚܝܨ
: is my strength the strength of sones or my fleshy parts those of bronze or have I not trusted in him?
;
Lag(377) John10:21
↗
ܕܡܐ ܫܝܕ ܕܝܟܠ ܕܝܦܬܚ ܥܝܢܘ̈ܗܝ ܕܡܥܘܪ̈ܝܢ
dmˀ šyd dykl dyptḥ ˁynẅhy dmˁwr̈yn
דמא שיד דיכל דיפתח עינוהי דמעורין
ܕܡܐ ܫܝܕ ܕܝܟܠ ܕܝܦܬܚ ܥܝܢܘ̈ܗܝ ܕܡܥܘܪ̈ܝܢ
dmˀ šyd dykl dyptḥ ˁynẅhy dmˁwr̈yn
דמא שיד דיכל דיפתח עינוהי דמעורין
ܕܡܐ ܫܝܕ ܕܝܟܠ ܕܝܦܬܚ ܥܝܢܘ̈ܗܝ ܕܡܥܘܪ̈ܝܢ
ܕܡܐ ܫܝܕ ܕܝܟܠ ܕܝܦܬܚ ܥܝܢܘ̈ܗܝ ܕܡܥܘܪ̈ܝܢ
: can a demon open the eyes of blind ones?
§
Form & Usage
▶
CPA ܕܡܐ
☛
Derivatives
▶
dmˁd
conj.
— perhaps
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See s.v.
dlmh
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
185b
DCPA[Schulthess]:
89[105]
📖
Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 01:39:35 -0500