←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dnyḥ
(dnīḥ)
adj.
having arisen; clear
√
dnḥ
vb.
1
having arisen
Syr
▶
3 citations
EphFid 4:5.10
↗
ܢܘܗܪܐ ܐܢܬ ܕܢܝܚܐ
nwhrˀ ˀnt dnyḥˀ
נוהרא אנת דניחא
ܢܘܗܪܐ ܐܢܬ ܕܢܝܚܐ
nwhrˀ ˀnt dnyḥˀ
נוהרא אנת דניחא
ܢܘܗܪܐ ܐܢܬ ܕܢܝܚܐ
ܢܘܗܪܐ ܐܢܬ ܕܢܝܚܐ
;
P Job31:26
↗
ܢܘܗܪܐ ܟܕ ܕܢܝܚ
nwhrˀ kd dnyḥ
נוהרא כד דניח
ܢܘܗܪܐ ܟܕ ܕܢܝܚ
nwhrˀ kd dnyḥ
נוהרא כד דניח
ܢܘܗܪܐ ܟܕ ܕܢܝܚ
ܢܘܗܪܐ ܟܕ ܕܢܝܚ
;
JS_Elijah 4:368
↗
ܣܠܸܩ ܪܽܘܓܙܸܗ ܘܕܲܢܢܼܝܚ ܚܸܡܬܸܗ
sleq ruwgzeh wdanniyḥ ḥemteh
סלֶק רֻוגזֶה ודַננִיח חֶמתֶה
ܣܠܸܩ ܪܽܘܓܙܸܗ ܘܕܲܢܢܼܝܚ ܚܸܡܬܸܗ
sleq ruwgzeh wdanniyḥ ḥemteh
סלֶק רֻוגזֶה ודַננִיח חֶמתֶה
ܣܠܸܩ ܪܽܘܓܙܸܗ ܘܕܲܢܢܼܝܚ ܚܸܡܬܸܗ
ܣܠܸܩ ܪܽܘܓܙܸܗ ܘܕܲܢܢܼܝܚ ܚܸܡܬܸܗ
(1)
fig.:
Syr
2
manifest, clear
Syr
▶
2 citations
ESRef1 57:39
ܗܐ ܓܠܝܐ ܘܕܢܝܚܐ ܠܡܢ ܕܨܒ݁ܐ ܕܢܚܘܪ ܦܪܘܫܐܝܬ
hˀ glyˀ wdnyḥˀ lmn dṣbˀ dnḥwr prwšˀyt
הא גליא ודניחא למן דצבּא דנחור פרושאית
ܗܐ ܓܠܝܐ ܘܕܢܝܚܐ ܠܡܢ ܕܨܒ݁ܐ ܕܢܚܘܪ ܦܪܘܫܐܝܬ
hˀ glyˀ wdnyḥˀ lmn dṣbˀ dnḥwr prwšˀyt
הא גליא ודניחא למן דצבּא דנחור פרושאית
ܗܐ ܓܠܝܐ ܘܕܢܝܚܐ ܠܡܢ ܕܨܒ݁ܐ ܕܢܚܘܪ ܦܪܘܫܐܝܬ
ܗܐ ܓܠܝܐ ܘܕܢܝܚܐ ܠܡܢ ܕܨܒ݁ܐ ܕܢܚܘܪ ܦܪܘܫܐܝܬ
: it is now obvious and clear to whoever wishes to look carefully
;
JSBhom 125:808
↗
ܕܲܢܼܝܚ ܢܽܘܗܪܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܽܘܬܵܐ ܒܲܐܬܪ̈ܲܘܵܬܵܐ
daniyḥ nuwhrāˀ dhaymānuwtāˀ baˀtr̈awātāˀ
דַנִיח נֻוהרָא דהַימָנֻותָא בַאתרַוָתָא
ܕܲܢܼܝܚ ܢܽܘܗܪܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܽܘܬܵܐ ܒܲܐܬܪ̈ܲܘܵܬܵܐ
daniyḥ nuwhrāˀ dhaymānuwtāˀ baˀtr̈awātāˀ
דַנִיח נֻוהרָא דהַימָנֻותָא בַאתרַוָתָא
ܕܲܢܼܝܚ ܢܽܘܗܪܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܽܘܬܵܐ ܒܲܐܬܪ̈ܲܘܵܬܵܐ
ܕܲܢܼܝܚ ܢܽܘܗܪܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܽܘܬܵܐ ܒܲܐܬܪ̈ܲܘܵܬܵܐ
§
Form & Usage
▶
p.p.; also
ܕܲܢܼܝܚ
m.c. in poetry
☛
Derivatives
▶
dnīḥāˀīṯ
adv.
— clearly, conspicuously
dnīḥū, dnīḥūṯā
n.f.
— clarity
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
313[160]
J. Payne-Smith:
95
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 18:54:27 -0500