←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dwg
(doḡ, duggā)
adj.
dumb
√
dgg
vb.
1
dumb
Syr
,
Man
▶
3 citations
P Ps38:14
↗
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܪܫܐ/ܕܘܓܐ/ ܠܐ ܫܡܥ ܗܘܝܬ܂ ܘܐܝܟ ܕܘܓܐ/ܦܐܩܐ/ ܠܐ ܦܬܚܬ ܦܘܡܝ
ˀnˀ dyn ˀyk ḥršˀ/dwgˀ/ lˀ šmˁ hwyt. wˀyk dwgˀ/pˀqˀ/ lˀ ptḥt pwmy
אנא דין איך חרשא/דוגא/ לא שמע הוית٠ ואיך דוגא/פאקא/ לא פתחת פומי
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܪܫܐ/ܕܘܓܐ/ ܠܐ ܫܡܥ ܗܘܝܬ܂ ܘܐܝܟ ܕܘܓܐ/ܦܐܩܐ/ ܠܐ ܦܬܚܬ ܦܘܡܝ
ˀnˀ dyn ˀyk ḥršˀ/dwgˀ/ lˀ šmˁ hwyt. wˀyk dwgˀ/pˀqˀ/ lˀ ptḥt pwmy
אנא דין איך חרשא/דוגא/ לא שמע הוית٠ ואיך דוגא/פאקא/ לא פתחת פומי
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܪܫܐ/ܕܘܓܐ/ ܠܐ ܫܡܥ ܗܘܝܬ܂ ܘܐܝܟ ܕܘܓܐ/ܦܐܩܐ/ ܠܐ ܦܬܚܬ ܦܘܡܝ
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܪܫܐ/ܕܘܓܐ/ ܠܐ ܫܡܥ ܗܘܝܬ܂ ܘܐܝܟ ܕܘܓܐ/ܦܐܩܐ/ ܠܐ ܦܬܚܬ ܦܘܡܝ
;
JohnBook 275:14
↗
halin algia udugia traṣtilun ˁl pumaihun mamla
: these tongue-tied and dumb - I set straight the speech in their mouth
;
GY 29:11
↗
umalil uharšia udugia
: he shall cause the deaf and dumb to speak
2
deaf
Syr
▶
1 citation
P Ps38:14var.
↗
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܪܫܐ/ܕܘܓܐ/ ܠܐ ܫܡܥ ܗܘܝܬ
ˀnˀ dyn ˀyk ḥršˀ/dwgˀ/ lˀ šmˁ hwyt
אנא דין איך חרשא/דוגא/ לא שמע הוית
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܪܫܐ/ܕܘܓܐ/ ܠܐ ܫܡܥ ܗܘܝܬ
ˀnˀ dyn ˀyk ḥršˀ/dwgˀ/ lˀ šmˁ hwyt
אנא דין איך חרשא/דוגא/ לא שמע הוית
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܪܫܐ/ܕܘܓܐ/ ܠܐ ܫܡܥ ܗܘܝܬ
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܪܫܐ/ܕܘܓܐ/ ܠܐ ܫܡܥ ܗܘܝܬ
3
(chem.) lead
SyrLex
▶
1 citation
BBah
538:5
↗
text not cited
☛
Derivatives
▶
duggū, duggūṯā
n.f.
— dumbness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
277[141]
Drower/Macuch:
103b
Payne-Smith ~:
819
J. Payne-Smith:
85
BarBahlul:
538:5
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 04:01:26 -0500