←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dwnq, dwnqˀ
(dunnāq, dunnāqā)
v.n.D
torment
√
dnq
vb.
torment
Syr
,
JBAmb
,
LJLA
▶
3 citations
BhEth 145:8
ܕܘܢܩܐ ܕܛܘܠܩܐ ܕܚܝܘ̈ܗܝ
dwnqˀ dṭwlqˀ dḥyẅhy
דונקא דטולקא דחיוהי
ܕܘܢܩܐ ܕܛܘܠܩܐ ܕܚܝܘ̈ܗܝ
dwnqˀ dṭwlqˀ dḥyẅhy
דונקא דטולקא דחיוהי
ܕܘܢܩܐ ܕܛܘܠܩܐ ܕܚܝܘ̈ܗܝ
ܕܘܢܩܐ ܕܛܘܠܩܐ ܕܚܝܘ̈ܗܝ
: the torment of his end of life
;
JerHex 14:15
ܡܘܬܐ ܕܕܘܢܩܐ ܒܣܝܦܐ
mwtˀ ddwnqˀ bsypˀ
מותא דדונקא בסיפא
ܡܘܬܐ ܕܕܘܢܩܐ ܒܣܝܦܐ
mwtˀ ddwnqˀ bsypˀ
מותא דדונקא בסיפא
ܡܘܬܐ ܕܕܘܢܩܐ ܒܣܝܦܐ
ܡܘܬܐ ܕܕܘܢܩܐ ܒܣܝܦܐ
: death by torment with a sword
;
JBAmb2 116:9
↗
ונוסיא ודונקא
wnwsyˀ wdwnqˀ
ܘܢܘܣܝܐ ܘܕܘܢܩܐ
ܘܢܘܣܝܐ ܘܕܘܢܩܐ
wnwsyˀ wdwnqˀ
ונוסיא ודונקא
ܘܢܘܣܝܐ ܘܕܘܢܩܐ
ܘܢܘܣܝܐ ܘܕܘܢܩܐ
: trial and torment [perhaps the names of demons?]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
284[160]
J. Payne-Smith:
87
BarBahlul:
544:8
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 20:43:52 -0500