CAL: dwḥl, dwḥlˀ

←

dwḥl, dwḥlˀ (duḥḥāl, duḥḥālā) v.n.D terrifying

√ dḥl vb.

terrifying

Syr

AGnEx 143.15↗ ܗܘܬ ܕܝܢ ܗܕܐ܃ ܠܕܘܚܠܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ݂܂ ܘܠܠܘܒܒܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ‏hwt dyn hdˀ; ldwḥlˀ dmṣr̈yˀ̱. wllwbbˀ dˁbr̈yˀהות דין הדא, לדוחלא דמצריא٠ וללובבא דעבריא‏ܗܘܬ ܕܝܢ ܗܕܐ܃ ܠܕܘܚܠܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ݂܂ ܘܠܠܘܒܒܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ‏hwt dyn hdˀ; ldwḥlˀ dmṣr̈yˀ̱. wllwbbˀ dˁbr̈yˀהות דין הדא, לדוחלא דמצריא٠ וללובבא דעבריא‏ܗܘܬ ܕܝܢ ܗܕܐ܃ ܠܕܘܚܠܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ݂܂ ܘܠܠܘܒܒܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ‏ܗܘܬ ܕܝܢ ܗܕܐ܃ ܠܕܘܚܠܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ݂܂ ܘܠܠܘܒܒܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ‏ : this was for frightening the Egyptians and encouraging the Hebrews ; EphSerm 1:3.24↗ ܕܘ̈ܚܠܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܐܟܪܙܘ | ܕܬܝܒܘܬܐ ܡܬܒܥܝܐ‏ dẅḥlˀ zˁwr̈ˀ ˀkrzw | dtybwtˀ mtbˁyˀ דוחלא זעורא אכרזו | דתיבותא מתבעיא‏ ܕܘ̈ܚܠܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܐܟܪܙܘ | ܕܬܝܒܘܬܐ ܡܬܒܥܝܐ‏ dẅḥlˀ zˁwr̈ˀ ˀkrzw | dtybwtˀ mtbˁyˀ דוחלא זעורא אכרזו | דתיבותא מתבעיא‏ ܕܘ̈ܚܠܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܐܟܪܙܘ | ܕܬܝܒܘܬܐ ܡܬܒܥܝܐ‏ ܕܘ̈ܚܠܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܐܟܪܙܘ | ܕܬܝܒܘܬܐ ܡܬܒܥܝܐ‏ : the small terrors have proclaimed that repentance is required

threatening

Syr

EphBread 20:17b↗ ܛܥܼܝܢܵܐ ܕܽܘܚ̈ܵܠܸܐ | ܐܲܝܟ ܬܵ‍{‍ܐ‍}‍ܪ̈ܵ‍<‍ܐ‍>‍ܬܵܐ‏ṭˁiynāˀ duwḥ̈āleˀ | ˀayk tā{ˀ}r̈ā<ˀ>tāˀטעִינָא דֻוחָלֶא | אַיך תָ{א}רָ<א>תָא‏ܛܥܼܝܢܵܐ ܕܽܘܚ̈ܵܠܸܐ | ܐܲܝܟ ܬܵ‍{‍ܐ‍}‍ܪ̈ܵ‍<‍ܐ‍>‍ܬܵܐ‏ṭˁiynāˀ duwḥ̈āleˀ | ˀayk tā{ˀ}r̈ā<ˀ>tāˀטעִינָא דֻוחָלֶא | אַיך תָ{א}רָ<א>תָא‏ܛܥܼܝܢܵܐ ܕܽܘܚ̈ܵܠܸܐ | ܐܲܝܟ ܬܵ‍{‍ܐ‍}‍ܪ̈ܵ‍<‍ܐ‍>‍ܬܵܐ‏ܛܥܼܝܢܵܐ ܕܽܘܚ̈ܵܠܸܐ | ܐܲܝܟ ܬܵ‍{‍ܐ‍}‍ܪ̈ܵ‍<‍ܐ‍>‍ܬܵܐ‏ : laden with threats like schoolmarms

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 279[149]J. Payne-Smith: 85