←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dynw, dynwtˀ
(dayyānūt, dayyānūṯā)
n.f.
office of judge
√
dyn, dynˀ
n.m.
1
office of judge
Syr
,
JBAg
▶
1 citation
ES2 26:34
ܡܠܟܘܬܐ ܘܕܲܝܵܢܘܬܐ
mlkwtˀ wdayānwtˀ
מלכותא ודַיָנותא
ܡܠܟܘܬܐ ܘܕܲܝܵܢܘܬܐ
mlkwtˀ wdayānwtˀ
מלכותא ודַיָנותא
ܡܠܟܘܬܐ ܘܕܲܝܵܢܘܬܐ
ܡܠܟܘܬܐ ܘܕܲܝܵܢܘܬܐ
2
judgment
Syr
▶
1 citation
IshGen 48:8
↗
ܘܩܛܓܪ̈ܢܐ ܘܡܬܩܛܓܪ̈ܢܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܕܝܢܘܬܗ
wqṭgr̈nˀ wmtqṭgr̈nˀ mštmˁyn ldynwth
וקטגרנא ומתקטגרנא משתמעין לדינותה
ܘܩܛܓܪ̈ܢܐ ܘܡܬܩܛܓܪ̈ܢܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܕܝܢܘܬܗ
wqṭgr̈nˀ wmtqṭgr̈nˀ mštmˁyn ldynwth
וקטגרנא ומתקטגרנא משתמעין לדינותה
ܘܩܛܓܪ̈ܢܐ ܘܡܬܩܛܓܪ̈ܢܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܕܝܢܘܬܗ
ܘܩܛܓܪ̈ܢܐ ܘܡܬܩܛܓܪ̈ܢܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܕܝܢܘܬܗ
: the accusers and the accused obey his judgment
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
297[145]
DJBA:
329b
J. Payne-Smith:
90
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 09:18:00 -0500